Jeremia 36,28
26 I stedet befalte kongen Jerahmeel, en sønn av kongen, Seraja, sønn av Azriel, og Sjelemja, sønn av Abdeel, å gripe Baruk skriveren og profeten Jeremia, men Herren skjulte dem.
27 Etter at kongen hadde brent bokrullen med ordene som Baruk hadde skrevet etter Jeremias diktering, kom Herrens ord til Jeremia:
"Ta en annen bokrull og skriv på den alle ordene som var på den første bokrullen, som Jojakim, kongen av Juda, brente.
29 Om Jojakim, kongen av Juda, skal du si: 'Dette sier Herren: Du brente den bokrullen og sa: "Hvorfor skrev du på den at kongen av Babylon sikkert vil komme og ødelegge dette landet og gjøre det øde for både mennesker og dyr?"
30 Derfor, dette sier Herren om Jojakim, kongen av Juda: Han skal ikke ha noen som sitter på Davids trone; hans lik skal være utsatt for varmen om dagen og frosten om natten.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ta deg en annen rull og skriv i den alle de forrige ord, de som sto i den forrige rull, som Judas konge Jojakim brant opp!
- OTB
- "Ta en annen bokrull og skriv på den alle ordene som var på den første bokrullen, som Jojakim, kongen av Juda, brente.
- B1930
- Ta dig en annen rull og skriv i den alle de forrige ord, de som stod i den forrige rull, som Judas konge Jojakim brente op!
- BSB
- “Take another scroll and rewrite on it the very words that were on the original scroll, which Jehoiakim king of Judah has burned.
- KJV
- Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.
- WEB
- “Take again another scroll, and write in it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.
- ASV
- Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.
- DARBY
- Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll which Jehoiakim the king of Judah hath burned.
- BLB
- “Return, take for yourself another scroll, and write on it all the former words that were upon the first scroll, which Jehoiakim king of Judah has burned.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Sakarja 1,5–6
"Dine fedre, hvor er de? Og profetene, lever de for evig?
Les i sammenheng2. Timoteus 2,13
Hvis vi er troløse,
Les i sammenheng
forblir Han trofast,
for Han kan ikke fornekte seg selv.Jeremia 44,28
De som unnslipper sverdet vil vende tilbake fra landet Egypt til landet Juda få i antall. Da vil hele resten av Juda som har dratt for å bo i Egypt vite hvis ord som vil stå—Mine eller deres.
Les i sammenhengJeremia 28,13–14
"Gå og si til Hananja: 'Dette sier Herren: Du har brutt et treåke, men i stedet vil du få et jernåke.
Les i sammenhengMatteus 24,35
Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
Les i sammenhengJob 23,13
Men Han er uforanderlig, og hvem kan vende Ham?
Les i sammenheng
Han gjør hva Han ønsker.