Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 30,7

Egypt
Tro

5 vil alle bli til skamme på grunn av et folk som ikke gagner dem, som verken bringer hjelp eller fordel, bare skam og vanære."

6 Et profeti om dyrene i Negev: Gjennom et land av vanskeligheter og nød, av løver og løvinner, av giftslanger og flyktige slanger, bærer de sine rikdommer på eslenes rygger, sine skatter på kamelers pukler, til et folk som ikke vil gagne dem;

til Egypt, hvis hjelp er fullstendig forgjeves. Derfor har jeg kalt henne Rahab den Uvirksomme.

8 Gå nå, skriv det på en tavle foran dem, skriv det inn på en rull, så det kan tjene som et evig vitne i de kommende dager.

9 For dette er et opprørsk folk, svikefulle barn, barn som ikke vil lytte til Herrens instruksjon.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Aldri noen gang vil Egypt hjelpe; derfor kaller jeg det: storskryteren som sitter stille.
OTB
til Egypt, hvis hjelp er fullstendig forgjeves. Derfor har jeg kalt henne Rahab den Uvirksomme.
B1930
Aldri nogen gang vil Egypten hjelpe; derfor kaller jeg det: storskryteren som sitter stille.
BSB
Egypt’s help is futile and empty; therefore I have called her Rahab Who Sits Still.
KJV
For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
WEB
For Egypt helps in vain, and to no purpose; therefore I have called her Rahab who sits still.
ASV
For Egypt helpeth in vain, and to no purpose: therefore have I called her Rahab that sitteth still.
DARBY
For Egypt shall help in vain, and to no purpose; therefore have I named her, Arrogance, that doeth nothing.
BLB
and [to] Egypt in emptiness and uselessness for helping; therefore I have called to her, Rahab-hem-shebeth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 2,22

    Slutt å stole på bare mennesker, som bare har et pust i neseborene. Hvorfor holde dem i aktelse?

    Les i sammenheng

  • Jesaja 31,1–5

    Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp, som stoler på hester, og som setter sin lit til mengden av vogner og styrken til rytterne, men som ikke vender seg til Israels Hellige eller søker Herrens veiledning.

    Les i sammenheng

  • Hosea 5,13

    Da Efraim så sin sykdom,
    Og Juda sitt sår,
    Da gikk Efraim til Assyria
    Og sendte bud til kong Jareb.
    Men han er ute av stand til å helbrede dere,
    Eller å kurere deres sår.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 7,4

    Si til ham: 'Vær forsiktig, hold deg rolig, frykt ikke, og mist ikke motet på grunn av disse to rykende stubbene av ved—på grunn av den voldsomme vrede til Resin og Aram og Remaljas sønn.

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 3,26

    Det er gunstig å vente stille på Herrens frelse.

    Les i sammenheng

  • Salmene 118,8–9

    Det er bedre å søke tilflukt hos Herren
    Enn å sette sin lit til mennesker.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 14,13

    Men Moses sa til folket: "Vær ikke redde. Stå fast, så skal dere se den frelse Herren vil gi dere i dag; de egypterne dere ser i dag, skal dere aldri se igjen.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 28,12

    til hvem han erklærte: "Dette er hvilestedet; la de trette finne hvile," og, "Dette er stedet for ro," men de ville ikke høre.

    Les i sammenheng