Jesaja 13,17
15 Den som blir funnet, vil bli gjennomboret; alle som blir fanget, vil falle for sverdet.
16 Deres spedbarn vil bli knust foran deres øyne; deres hus vil bli plyndret og deres koner krenket.
Se, jeg vekker mederne mot dem, som ikke verdsetter sølv og ikke gleder seg over gull.
18 Deres buer vil slå ned de unge mennene; de vil ikke vise noen barmhjertighet mot spedbarn, og de vil ikke ha medlidenhet med barn.
19 Og Babylon, kongerikenes juvel, kaldeernes stolthet og herlighet, vil bli som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Se, jeg egger mot dem mederne, som ikke akter sølv og ikke har lyst til gull,
- OTB
- Se, jeg vekker mederne mot dem, som ikke verdsetter sølv og ikke gleder seg over gull.
- B1930
- Se, jeg egger mot dem mederne, som ikke akter sølv og ikke har lyst til gull,
- BSB
- Behold, I will stir up against them the Medes, who have no regard for silver and no desire for gold.
- KJV
- Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
- WEB
- Behold, I will stir up the Medes against them, who will not value silver, and as for gold, they will not delight in it.
- ASV
- Behold, I will stir up the Medes against them, who shall not regard silver, and as for gold, they shall not delight in it.
- DARBY
- Behold, I will stir up the Medes against them, who do not regard silver, and as for gold, they have no delight in it.
- BLB
- Behold, I am stirring up against them the Medes, who regard have no for silver, and gold—they do not delight in it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Daniel 5,28–31
Peres: Ditt rike er delt og gitt til mederne og perserne.
Les i sammenhengJeremia 51,11
«‘Herren av hærskarene har sverget ved seg selv: «Sannelig, jeg vil fylle deg med menn som gresshopper, Og med en slik mengde mennesker at lyden av dem vil forbløffe deg.
Les i sammenhengJeremia 50,9
For jeg vekker opp og bringer mot Babylon en forsamling av store nasjoner fra nord. De vil stille seg opp mot henne, og derfra vil hun bli erobret. Deres piler vil være som de fra en dyktig kriger som ikke vender tomhendt tilbake.
Les i sammenhengJesaja 41,25
"Jeg har vekket opp en fra nord, og han kommer; fra solens oppgang vil han kalle på mitt navn. Han vil trampe på herskere som om de var mørtel, som pottemakeren tråkker leire.
Les i sammenhengJeremia 51,27–28
«Løft opp et banner i landet! Blås i trompeten blant folkene! Forbered nasjonene til kamp mot henne! Kall mot henne rikene, arameerne, gebalittene, Ammonittene og moabittene, mot henne, Folket av whobbeth og Thammuz, Mot henne, nasjonene av hele jordens overflate.
Les i sammenhengJesaja 13,3–5
Jeg har befalt dem jeg har satt til side for kamp; jeg har kalt mine krigere, som roser seg av min herlighet, til å utføre min vrede.
Les i sammenhengOrdspråkene 6,34–35
For sjalusi vekker en manns raseri, og han vil ikke vise noen nåde på hevnens dag.
Les i sammenhengJesaja 21,2
Et strengt syn har blitt åpenbart for meg: Forræderen fortsetter å forråde, og ødeleggeren fortsetter å ødelegge. Elam, rykk frem! Media, legg beleiring! Jeg har satt en stopper for all hennes klage.
Les i sammenheng