Hebreerne 5,9

7 I løpet av dagene av sitt jordiske liv, bar Han frem bønner og anmodninger med høye rop og tårer til Den som kunne frelse Ham fra døden, og Han ble hørt på grunn av sin ærbødige underkastelse.

8 Selv om Han var Sønnen, lærte Han lydighet gjennom de erfaringene Han utholdt.

Og etter å ha nådd fullkommenhet, ble Han kilden til evig frelse for dem som adlyder Ham,

10 utpekt av Gud som en yppersteprest etter Melkisedeks orden.

11 Vi har mye å si om dette, men det er vanskelig å forklare, siden dere har blitt trege til å forstå.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og da han var fullendt, ble han opphav til evig frelse for alle dem som lyder ham,
OTB
Og etter å ha nådd fullkommenhet, ble Han kilden til evig frelse for dem som adlyder Ham,
B1930
og da han var fullendt, blev han ophav til evig frelse for alle dem som lyder ham,
BSB
And having been made perfect, He became the source of eternal salvation to all who obey Him
KJV
And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
WEB
Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,
ASV
and having been made perfect, he became unto all them that obey him the author of eternal salvation;
DARBY
and having been perfected, became to all them that obey him, author of eternal salvation;
BLB
and having been perfected, He became the source of eternal salvation to all those obeying Him,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebreerne 9,15

    Av denne grunn er Kristus mellommann for en ny pakt, slik at de som er kalt kan motta den lovede evige arven, nå som han har dødd som en løsepenge for å sette dem fri fra syndene begått under den første pakten.

    Les i sammenheng
  • Hebreerne 2,10

    For det var passende for Ham, for hvem og ved hvem alt eksisterer, i det å føre mange sønner og døtre til herlighet, å gjøre deres frelses forløper fullkommen gjennom lidelser.

    Les i sammenheng
  • Hebreerne 12,2

    med blikket festet på Jesus, troens opphavsmann og fullender. For den glede som lå foran ham, utholdt han korset, foraktet skammen, og har satt seg ved høyre hånd av Guds trone.

    Les i sammenheng
  • Hebreerne 9,12

    Han gikk ikke inn ved hjelp av blodet fra geiter og kalver, men med sitt eget blod gikk han inn i Det aller helligste én gang for alle, og sikret evig forløsning.

    Les i sammenheng
  • Apostlenes gjerninger 5,32

    Vi vitner om disse sakene, det samme gjør Den Hellige Ånd, som Gud har gitt til dem som adlyder ham.”

    Les i sammenheng
  • 1. Peter 1,22

    Siden dere har renset deres sjeler ved lydighet mot sannheten for en oppriktig kjærlighet til brødrene og søstrene, elsk hverandre inderlig fra hjertet,

    Les i sammenheng
  • 2. Tessalonikerbrev 1,8

    som bringer rettferdighet til dem som ikke kjenner Gud og til dem som ikke følger evangeliet om vår Herre Jesus.

    Les i sammenheng
  • Romerne 1,5

    Gjennom ham har vi mottatt nåde og apostelembete for å frembringe troens lydighet blant alle hedningene for hans navns skyld.

    Les i sammenheng