Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 8,20

Motløshet og depresjonHåpFrelse

18 Min sorg er uten helbredelse, mitt hjerte er matt i meg.

19 Lytt til ropet fra mitt folk fra et fjernt land: "Er Herren ikke i Sion? Er hennes konge ikke i henne?" "Hvorfor har de provosert meg med sine utskårne bilder, med fremmede avguder?"

"Høsttiden er forbi, sommeren er ikke over, og likevel er vi ikke blitt frelst."

21 For mitt folks datters brudd er jeg knust; jeg sørger, og skrekk griper meg.

22 Er det ingen balsam i Gilead? Er det ingen lege der? Hvorfor er det da ingen helbredelse for mitt folks datters sår?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kornhøsten er forbi, frukthøsten er til ende, men vi er ikke frelst.
OTB
"Høsttiden er forbi, sommeren er ikke over, og likevel er vi ikke blitt frelst."
B1930
Kornhøsten er forbi, frukthøsten er til ende, men vi er ikke frelst.
BSB
“The harvest has passed, the summer has ended, but we have not been saved.”
KJV
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
WEB
“The harvest is past. The summer has ended, and we are not saved.”
ASV
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
DARBY
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
BLB
“The harvest has passed, the summer has ended, and we have not been saved.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 13,25

    Når husets eier reiser seg og lukker døren, vil dere stå utenfor og banke og be: 'Herre, åpne døren for oss.' Men han vil svare: 'Jeg kjenner dere ikke eller vet hvor dere kommer fra.'

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 10,5

    Den som samler om sommeren er en klok sønn, men den som sover under innhøstingen er en skammelig sønn.

    Les i sammenheng

  • Matteus 25,1–12

    "På den tiden skal himmelriket være likt ti jomfruer som tok lampene sine og gikk ut for å møte brudgommen.

    Les i sammenheng

  • Lukas 19,44

    De skal jevne deg med jorden, du og dine barn innenfor dine murer. De skal ikke la stein bli tilbake på stein, fordi du ikke kjente din besøkelsestid.”

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 3,7–15

    Derfor, som Den Hellige Ånd uttrykker:
    “I dag, hvis dere hører hans røst,

    Les i sammenheng