Jeremia 52,24
22 En bronsekapitél var på toppen av hver søyle; hver kapitél var fem alen høy, med gitterverk og granatepler av bronse rundt omkring. Den andre søylen var lik, med granatepler.
23 Det var nittiseks granatepler på sidene; i alt var det hundre granatepler over det omkringliggende gitterverket.
Høvdingen for livvakten tok Seraja, ypperstepresten, Sefanja, den andre presten, sammen med de tre dørvaktene.
25 Han tok også fra byen en offiser som hadde kommandoen over krigerne, syv kongelige rådgivere, skriveren til hærens kommandant som mønstret folkene i landet, og seksti menn funnet i byen.
26 Nebuzaradan, høvdingen for livvakten, tok dem og førte dem til kongen av Babylon i Ribla.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Høvdingen over livvakten tok ypperstepresten Seraja og Sefanja, den næstøverste prest, og de tre voktere ved dørtreskelen,
- OTB
- Høvdingen for livvakten tok Seraja, ypperstepresten, Sefanja, den andre presten, sammen med de tre dørvaktene.
- B1930
- Høvdingen over livvakten tok ypperstepresten Seraja og Sefanja, den næstøverste prest, og de tre voktere ved dørtreskelen,
- BSB
- The captain of the guard also took away Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest of second rank, and the three doorkeepers.
- KJV
- And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:
- WEB
- The captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold,
- ASV
- And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold:
- DARBY
- And the captain of the body-guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three doorkeepers.
- BLB
- And the captain of the guards took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 25,18
Så tok høvdingen over livvakten Seraja, ypperstepresten, og Sefanja, den andre presten, og de tre dørvokterne.
Les i sammenheng1. Krønikebok 6,14
og Asarja fikk sønnen Seraja, og Seraja fikk sønnen Josadak;
Les i sammenhengJeremia 21,1
Ordet som kom til Jeremias fra Herren da kong Sidkia sendte til ham Pasjhur, sønn av Malkia, og presten Sefanja, sønn av Maaseja, og sa:
Les i sammenhengJeremia 29,25
Dette er hva Hærskarenes Herre, Israels Gud, sier: “Fordi du har sendt brev i ditt eget navn til hele folket i Jerusalem, til presten Sefanja, sønn av Maaseja, og til alle prestene, og sagt,
Les i sammenhengJeremia 37,3
Kong Sidkia sendte imidlertid Jehukal, sønn av Sjelemja, og presten Sefanja, sønn av Ma’aseja, til profeten Jeremia og ba: «Vær så snill å be til Herren vår Gud for oss.»
Les i sammenhengJeremia 35,4
og førte dem inn i Herrens hus, inn i rommet til sønnene av Hanan, sønn av Igdalia, Guds mann, som var ved siden av rommet til høvdingene, over rommet til Ma’aseja, sønn av Sjallum, dørvokteren.
Les i sammenhengJeremia 52,15
Nebuzaradan, høvdingen for livvakten, førte i eksil noen av de fattigste folkene, de som var igjen i byen, desertørene som hadde gått over til kongen av Babylon, og resten av håndverkerne.
Les i sammenhengJeremia 29,29
Sefanja, presten, leste imidlertid dette brevet for profeten Jeremia.
Les i sammenheng