Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 35,4

IgdaliaIgdaliaIgdaliaIgdalia

2 "Gå til rekabittenes hus og tal til dem, og før dem inn i Herrens hus, inn i et av siderommene, og byd dem vin å drikke."

3 Så tok jeg Ja’asanja, sønn av Jeremias, sønn av Habassinja, og hans brødre og alle hans sønner, hele rekabittenes hus,

og førte dem inn i Herrens hus, inn i rommet til sønnene av Hanan, sønn av Igdalia, Guds mann, som var ved siden av rommet til høvdingene, over rommet til Ma’aseja, sønn av Sjallum, dørvokteren.

5 Så satte jeg skåler fulle av vin og beger foran mennene av rekabittenes hus og sa til dem: "Drikk vin."

6 Men de svarte: "Vi drikker ikke vin, for Jonadab, sønn av Rekab, vår stamfar, bød oss: ‘Dere må ikke drikke vin, verken dere eller deres etterkommere, til evig tid.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og jeg førte dem inn i Herrens hus, i det kammer som tilhørte sønnene til den Guds mann Hanan, Jigdaljas sønn, og som lå ved siden av høvdingenes kammer, ovenover dørvokteren Ma'asejas, Sallums sønns kammer.
OTB
og førte dem inn i Herrens hus, inn i rommet til sønnene av Hanan, sønn av Igdalia, Guds mann, som var ved siden av rommet til høvdingene, over rommet til Ma’aseja, sønn av Sjallum, dørvokteren.
B1930
og jeg førte dem inn i Herrens hus, i det kammer som tilhørte sønnene til den Guds mann Hanan, Jigdaljas sønn, og som lå ved siden av høvdingenes kammer, ovenover dørvokteren Ma'asejas, Sallums sønns kammer.
BSB
and I brought them into the house of the LORD, to a chamber occupied by the sons of Hanan son of Igdaliah, a man of God. This room was near the chamber of the officials, which was above the chamber of Maaseiah son of Shallum the doorkeeper.
KJV
And I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door:
WEB
and I brought them into the LORD’s house, into the room of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was by the room of the princes, which was above the room of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the threshold.
ASV
and I brought them into the house of Jehovah, into the chamber of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the threshold.
DARBY
and I brought them into the house of Jehovah, into the chamber of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the threshold.
BLB
and I brought them [to] the house of YHWH, into the chamber of the sons of Hanan son of Igdaliah, a man of God, that [was] beside the chamber of the princes, that [was] above the chamber of Maaseiah son of Shallum, the keeper of the door.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 33,1

    Dette er velsignelsen som Moses, Guds mann, ga til israelittene før han døde.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 12,9

    Men presten Jojada tok en kiste, boret et hull i lokket, og plasserte den ved siden av alteret, på høyre side når man kommer inn i Herrens hus; og prestene som voktet terskelen la i den alle pengene som ble brakt inn i Herrens hus.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 8,14

    Nå i henhold til hans far Davids forskrift, utnevnte han prestene i deres avdelinger for deres tjeneste, og levittene for deres oppgaver med lovprisning og tjeneste foran prestene i henhold til den daglige regelen, og portvaktene etter deres avdelinger ved hver port; for dette var Davids, Guds manns, befaling.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 25,18

    Så tok høvdingen over livvakten Seraja, ypperstepresten, og Sefanja, den andre presten, og de tre dørvokterne.

    Les i sammenheng

  • Josva 14,6

    Da kom Judas folk til Josva i Gilgal, og Kaleb, Jefunnes sønn, kenisitten, sa til ham: "Du vet hva Herren sa til Moses, Guds mann, om deg og meg i Kadesj-Barnea.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 9,18–19

    Inntil nå hadde han vært ved kongens port mot øst. Disse var portvaktene for leiren til Levis sønner.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 12,22

    Men Herrens budskap kom til Sjemaja, Guds mann, og sa,

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 1,9

    Da sendte kongen en kaptein med femti mann til Elia. Han gikk opp til Elia, som satt på toppen av en høyde, og sa til ham, “Guds mann, kongen sier, ‘Kom ned!’”

    Les i sammenheng