Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 21,1

JeremiaMaasejaMalkiaPasjhurSidkiaSefanja
Ordet som kom til Jeremias fra Herren da kong Sidkia sendte til ham Pasjhur, sønn av Malkia, og presten Sefanja, sønn av Maaseja, og sa:

2 "Vær så snill å spørre Herren for oss, fordi Nebukadnesar, kongen av Babylon, fører krig mot oss. Kanskje Herren vil handle for oss i henhold til alle sine underfulle gjerninger, slik at fienden vil trekke seg tilbake fra oss."

3 Men Jeremias sa til dem: "Dette skal dere si til Sidkia:

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette er det ord som kom til Jeremias fra Herren da kong Sedekias sendte Pashur, Malkias sønn, og presten Sefanja, Ma'asejas sønn, til ham og lot si:
OTB
Ordet som kom til Jeremias fra Herren da kong Sidkia sendte til ham Pasjhur, sønn av Malkia, og presten Sefanja, sønn av Maaseja, og sa:
B1930
Dette er det ord som kom til Jeremias fra Herren da kong Sedekias sendte Pashur, Malkias sønn, og presten Sefanja, Ma'asejas sønn, til ham og lot si:
BSB
This is the word that came to Jeremiah from the LORD when King Zedekiah sent to him Pashhur son of Malchijah and the priest Zephaniah son of Maaseiah. They said,
KJV
The word which came unto Jeremiah from the LORD, when king Zedekiah sent unto him Pashur the son of Melchiah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest, saying,
WEB
The word which came to Jeremiah from the LORD, when King Zedekiah sent to him Pashhur the son of Malchijah, and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, saying,
ASV
The word which came unto Jeremiah from Jehovah, when king Zedekiah sent unto him Pashhur the son of Malchijah, and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, saying,
DARBY
The word that came unto Jeremiah from Jehovah, when king Zedekiah sent unto him Pashur the son of Malchijah, and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, saying,
BLB
The word that came to Jeremiah from YHWH, [by] King Zedekiah sending to him Pashhur son of Malchijah and Zephaniah son of Maaseiah the priest, saying:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 37,3

    Kong Sidkia sendte imidlertid Jehukal, sønn av Sjelemja, og presten Sefanja, sønn av Ma’aseja, til profeten Jeremia og ba: «Vær så snill å be til Herren vår Gud for oss.»

    Les i sammenheng

  • Jeremia 29,25

    Dette er hva Hærskarenes Herre, Israels Gud, sier: “Fordi du har sendt brev i ditt eget navn til hele folket i Jerusalem, til presten Sefanja, sønn av Maaseja, og til alle prestene, og sagt,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 52,24

    Høvdingen for livvakten tok Seraja, ypperstepresten, Sefanja, den andre presten, sammen med de tre dørvaktene.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 38,1

    Sefatja, Mattans sønn, Gedalja, Pashhurs sønn, Jukal, Sjelemjas sønn, og Pashhur, Malkias sønn, hørte de ordene som Jeremias talte til hele folket og sa:

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 25,18–21

    Så tok høvdingen over livvakten Seraja, ypperstepresten, og Sefanja, den andre presten, og de tre dørvokterne.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 52,1–3

    Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i elleve år. Hans mors navn var Hamutal, datter av Jeremia fra Libna.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 9,12

    og Adaja, etterkommer av Jeroham, Pashur og Malkia;
    og Maasai, etterkommer av Adiel, Jahzera, Mesjullam, Mesjillemit og Immer;

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 24,17–18

    Så utnevnte kongen av Babylon Mattanja, Jojakins onkel, til konge, og forandret hans navn til Sidkia.

    Les i sammenheng