Jeremia 50,1
Budskapet som Herren formidlet gjennom profeten Jeremia angående Babylon, kaldeernes land:
2 "Forkynn det blant nasjonene og gjør det kjent; reis et banner og skjul det ikke. Si: 'Babylon er blitt erobret; Bel er gjort til skamme, Marduk er forferdet. Hennes avguder er vanæret, hennes bilder er knust.'
3 For en nasjon fra nord vil komme mot henne, gjøre hennes land øde, slik at ingen vil bo i det. Både mennesker og dyr har flyktet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette er det ord Herren talte om Babel, om kaldeernes land, ved profeten Jeremias.
- OTB
- Budskapet som Herren formidlet gjennom profeten Jeremia angående Babylon, kaldeernes land:
- B1930
- Dette er det ord Herren talte om Babel, om kaldeernes land, ved profeten Jeremias.
- BSB
- This is the word that the LORD spoke through Jeremiah the prophet concerning Babylon and the land of the Chaldeans:
- KJV
- The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.
- WEB
- The word that the LORD spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.
- ASV
- The word that Jehovah spake concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.
- DARBY
- The word that Jehovah spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, through Jeremiah the prophet.
- BLB
- The word that YHWH spoke concerning Babylon [and] concerning the land of the Chaldeans by the hand of Jeremiah the prophet.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 25,26–27
og alle kongene i nord, nær og fjern, den ene etter den andre—alle rikene på jordens overflate. Og etter dem alle skal kongen av Sjisjak drikke det også.
Les i sammenhengJesaja 13,1–3
Utsagnet om Babylon som Jesaja, sønn av Amos, så i et syn:
Les i sammenhengJeremia 51,1–14
«Dette er Herrens budskap om Babylon, om landet til babylonerne, ved profeten Jeremia:
Les i sammenheng2. Samuelsbok 23,2
"Herrens Ånd talte gjennom meg,
Les i sammenheng
Og Hans ord var på min tunge.Jesaja 47,1–15
“Stig ned og sitt i støvet, Jomfru Datter av Babylon; sitt på bakken uten trone, Datter av Kaldeerne. Du vil ikke lenger bli kalt øm og delikat.
Les i sammenhengJesaja 14,4
vil du si dette ordtaket mot kongen av Babylon: "Hvordan har undertrykkeren opphørt, hvordan har hans raseri endt!"
Les i sammenheng2. Peter 1,21
for ingen profeti ble noen gang gitt ved menneskelig vilje, men mennesker drevet av Den Hellige Ånd talte fra Gud.
Les i sammenhengJob 1,17
Mens han ennå talte, kom en annen budbringer og sa: "Kalderne dannet tre bander og raidet kamelene og tok dem bort. De slo tjenerne med sverd, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det."
Les i sammenheng