Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 5,2

Rettskaffenhet

1 “Vandre gjennom gatene i Jerusalem, observer og merk deg. Søk på hennes offentlige torg; hvis du finner en eneste person som handler rettferdig og søker sannhet, vil jeg tilgi henne.

Selv om de sier, ‘Så sant Herren lever,’ sverger de helt sikkert falskt.”

3 Herre, søker ikke Dine øyne sannhet? Du slo dem, men de følte ingen smerte; Du fortærte dem, men de nektet å ta imot rettelse. De har gjort sine ansikter hardere enn stein og har nektet å vende tilbake.

4 Jeg tenkte, “Disse er bare de fattige; de er tåpelige, for de kjenner ikke Herrens vei, deres Guds dom.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og om de enn sier: Så sant Herren lever, så sverger de allikevel falsk.
OTB
Selv om de sier, ‘Så sant Herren lever,’ sverger de helt sikkert falskt.”
B1930
Og om de enn sier: Så sant Herren lever, så sverger de allikevel falsk.
BSB
Although they say, ‘As surely as the LORD lives,’ they are swearing falsely.”
KJV
And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely.
WEB
Though they say, ‘As the LORD lives,’ surely they swear falsely.”
ASV
And though they say, As Jehovah liveth; surely they swear falsely.
DARBY
And if they say, [As] Jehovah liveth! surely they swear falsely.
BLB
And if they say ‘As YHWH’ lives,’ surely they swear to a falsehood.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Titus 1,16

    De bekjenner at de kjenner Gud, men med sine gjerninger fornekter de ham. De er avskyelige, ulydige og udugelige til enhver god gjerning.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 4,2

    og hvis du sverger: ‘Så sant som Herren lever,’ i sannhet, i rettferdighet og i rettskaffenhet, da skal folkene velsigne seg ved Ham, og i Ham skal de rose seg.»

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 19,12

    Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, og dermed vanhellige navnet til deres Gud. Jeg er Herren.

    Les i sammenheng

  • 2. Timoteus 3,5

    som har en form for gudsfrykt, men fornekter dens kraft; unngå slike mennesker.

    Les i sammenheng

  • Hosea 4,1–2

    Hør Herrens ord, Israels barn, for Herren har en klage mot innbyggerne i landet: det er verken sannhet eller lojalitet, heller ingen kunnskap om Gud i landet.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 48,1

    "Hør dette, etterkommere av Jakob, dere som kalles ved navnet Israel og har kommet fra Judas vann, som sverger ved Herrens navn og påkaller Israels Gud— men ikke i sannhet eller rettferdighet—

    Les i sammenheng

  • Jeremia 7,9

    Vil dere stjele, myrde, begå ekteskapsbrudd, sverge falskt, brenne røkelse for Baal og følge andre guder som dere ikke har kjent,

    Les i sammenheng

  • Hosea 10,4

    De taler tomme ord,
    Med falske eder inngår de pakter;
    Og dommen spirer opp som skadelige ugress i furen på marken.

    Les i sammenheng