Jeremia 7,9

⁷ da vil jeg la dere bo på dette stedet, i det landet jeg ga deres forfedre for alltid og alltid.

⁸ Se, dere stoler på bedragerske ord som ikke er til noen nytte.

Vil dere stjele, myrde, begå ekteskapsbrudd, sverge falskt, brenne røkelse for Baal og følge andre guder som dere ikke har kjent,

¹⁰ og så komme og stå foran Meg i dette huset, som er kalt med Mitt navn, og si: 'Vi er trygge,' slik at dere kan fortsette å gjøre alle disse avskyelighetene?

¹¹ Har dette huset, som er kalt med Mitt navn, blitt en røverhule i deres øyne? Se, Jeg har sett det Selv," erklærer Herren.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Hvordan? Dere stjeler, slår ihjel, driver hor, sverger falsk og brenner røkelse for Ba'al og følger andre guder, som dere ikke kjenner,
OTB: Vil dere stjele, myrde, begå ekteskapsbrudd, sverge falskt, brenne røkelse for Baal og følge andre guder som dere ikke har kjent,
B1930: Hvorledes? I stjeler, slår ihjel, driver hor, sverger falsk og brenner røkelse for Ba'al og følger andre guder, som I ikke kjenner,

BSB: Will you steal and murder, commit adultery and perjury, burn incense to Baal, and follow other gods that you have not known,
KJV: Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;
WEB: Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known,
ASV: Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods that ye have not known,
DARBY: What? steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not
BLB: Are you stealing, murdering, and committing adultery, and swearing by deception, and burning incense to Baal, and walking after other gods whom you do not know,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Mosebok 20,3
"Du skal ikke ha andre guder enn meg.
Les i sammenheng
Jeremia 7,6
hvis dere ikke undertrykker den fremmede, den farløse eller enken, og ikke utøser uskyldig blod på dette stedet, og ikke følger andre guder til deres egen skade,
Les i sammenheng
Jakob 4,1–4
Hva er årsaken til strid og krangel blant dere? Kommer de ikke fra deres begjær som fører krig i deres lemmer?
Les i sammenheng
Jeremia 11,17
Herren, hærskarenes Gud, som plantet deg, har bestemt ulykke for deg, fordi Israels hus og Judas hus har gjort ondt og provosert meg ved å brenne røkelse til Baal.
Les i sammenheng
Jeremia 11,13
For dine guder er like tallrike som dine byer, Juda; og alterne du har satt opp til den skammelige guden Baal er like mange som gatene i Jerusalem.
Les i sammenheng
1. Kongebok 18,21
Da nærmet Elia seg hele folket og sa: "Hvor lenge vil dere vakle mellom to meninger? Hvis Herren er Gud, følg Ham; men hvis Baal, følg ham." Men folket svarte ham ikke så mye som et ord.
Les i sammenheng
Romerne 2,2
Og vi vet at Guds dom over dem som gjør slike ting er i samsvar med sannheten.
Les i sammenheng
Galaterne 5,19–21
Kjødets gjerninger er åpenbare: seksuell umoral, urenhet og utskeielser;
Les i sammenheng