Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 49,15

13 Jeg har sverget ved meg selv,” sier Herren, “at Bosra skal bli en ruin, en skam, en ødemark og en forbannelse; og alle dens byer skal ligge i ruiner for alltid.”

14 Jeg har hørt et budskap fra Herren; en utsending ble sendt til nasjonene for å si: “Samle dere og kom mot henne! Reis dere til kamp!”

“For se, jeg har gjort deg ubetydelig blant nasjonene, sett ned på av folk.

16 Redselen du skaper og ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i fjellkløftene, som okkuperer høydene på åsen. Selv om du bygger ditt rede så høyt som ørnen, vil jeg bringe deg ned derfra,” sier Herren.

17 “Edom skal bli et sted for redsel; alle som går forbi vil bli forferdet og vil spotte på grunn av alle dens sår.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For se, jeg gjør deg liten blant folkene, foraktet blant menneskene.
OTB
“For se, jeg har gjort deg ubetydelig blant nasjonene, sett ned på av folk.
B1930
For se, jeg gjør dig liten blandt folkene, foraktet blandt menneskene.
BSB
“For behold, I will make you small among nations, despised among men.
KJV
For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.
WEB
“For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men.
ASV
For, behold, I have made thee small among the nations, and despised among men.
DARBY
For behold, I have made thee small among the nations, despised among men.
BLB
“For, behold, I will make you small among the nations [and] despised among mankind.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 53,5

    De ble grepet av stor frykt der det ikke var noe å frykte;
    For Gud spredte knoklene til dem som slo leir mot deg;
    Du gjorde dem til skamme, fordi Gud hadde forkastet dem.

    Les i sammenheng

  • Obadja 1,2

    “Se, jeg vil gjøre deg ubetydelig blant nasjonene;
    Du er holdt i stor forakt.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 2,7–8

    Herren ydmyker og beriker;
    Han senker og Han opphøyer.

    Les i sammenheng

  • Lukas 1,51

    Han har vist styrke med sin arm; han har spredt dem som er stolte i sitt hjertes tanker.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 2,30

    "Derfor erklærer Herren, Israels Gud: Jeg lovet at din familie og din forfaders familie skulle tjene for Meg for alltid. Men nå," erklærer Herren, "langt fra Meg! For de som ærer Meg vil Jeg ære, men de som forakter Meg skal bli behandlet med forakt.

    Les i sammenheng

  • Mika 7,10

    Da vil min motstander se,
    Og skam vil dekke henne som sa til meg,
    “Hvor er Herren din Gud?”
    Mine øyne vil se på henne;
    På den tiden vil hun bli tråkket ned
    Som søle i gatene.

    Les i sammenheng