Jeremia 45,2
1 Dette er budskapet som profeten Jeremia overbrakte til Baruk, sønn av Nerija, da han hadde skrevet disse ordene i en bokrull etter Jeremias diktat, i det fjerde året til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda:
"Herren, Israels Gud, taler dette budskapet til deg, Baruk:
3 ‘Du har sagt: "Ve meg! Herren har lagt sorg til min smerte; jeg er utmattet av sukk og finner ingen hvile."’
4 Dette er hva du skal si til ham: ‘Dette er hva Herren sier: "Se, det jeg har bygd vil jeg rive ned, og det jeg har plantet vil jeg rykke opp, angående hele landet."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så sier Herren, Israels Gud, om deg, Baruk:
- OTB
- "Herren, Israels Gud, taler dette budskapet til deg, Baruk:
- B1930
- Så sier Herren, Israels Gud, om dig, Baruk:
- BSB
- “This is what the LORD, the God of Israel, says to you, Baruch:
- KJV
- Thus saith the LORD, the God of Israel, unto thee, O Baruch;
- WEB
- “The LORD, the God of Israel, says to you, Baruch:
- ASV
- Thus saith Jehovah, the God of Israel, unto thee, O Baruch:
- DARBY
- Thus sayeth Jehovah, the God of Israel, concerning thee, Baruch:
- BLB
- “Thus says YHWH, the God of Israel, to you, O Baruch:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 63,9
I all deres lidelse led han også, og hans nærværs engel frelste dem. I sin kjærlighet og barmhjertighet gjenløste han dem; han løftet dem opp og bar dem gjennom de gamle dager.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 1,4
som trøster oss i all vår trengsel, så vi kan trøste dem som er i all slags trengsel, med den trøst vi selv får av Gud.
Les i sammenhengHebreerne 4,15
For vi har ikke en yppersteprest som ikke kan ha medfølelse med våre svakheter, men en som er blitt fristet i alle ting, slik som vi er, men uten synd.
Les i sammenhengHebreerne 2,18
For siden Han selv ble fristet i det Han led, er Han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.
Les i sammenhengMarkus 16,7
Men gå, fortell hans disipler og Peter: ‘Han går foran dere til Galilea; der vil dere møte ham, slik han sa til dere.’»
Les i sammenheng2. Korinterbrev 7,6
Men Gud, som oppmuntrer de nedslåtte, oppmuntret oss ved Titus' ankomst;
Les i sammenheng