Jeremia 38,28

26 så si til dem: 'Jeg ba kongen om ikke å sende meg tilbake til Jonatans hus for å dø der.'"

27 Alle lederne kom til Jeremias og spurte ham, og han svarte dem i samsvar med alle disse ordene som kongen hadde befalt. Så sluttet de å snakke med ham, for ingen hadde overhørt samtalen.

Og Jeremias ble værende i vaktgården til den dagen Jerusalem ble inntatt.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Jeremias ble i vaktgården like til den dag da Jerusalem ble inntatt.
OTB
Og Jeremias ble værende i vaktgården til den dagen Jerusalem ble inntatt.
B1930
Og Jeremias blev i vaktgården like til den dag da Jerusalem blev inntatt.
BSB
And Jeremiah remained in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured.
KJV
So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.
WEB
So Jeremiah stayed in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
ASV
So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
DARBY
And Jeremiah remained in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
BLB
And Jeremiah dwelt in the court of the guard until the day that Jerusalem was captured. And he was there when Jerusalem was captured.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 39,14

    sendte og fikk Jeremias hentet ut av vaktgården. De overlot ham til Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, for å ta ham med hjem. Slik ble han værende blant sitt eget folk.

    Les i sammenheng
  • Jeremia 37,21

    Da befalte kong Sidkia at Jeremia skulle plasseres i vaktgården og få en brødleiv daglig fra bakernes gate, inntil alt brødet i byen var oppbrukt. Så ble Jeremia værende i vaktgården.

    Les i sammenheng
  • Jeremia 15,20–21

    Jeg vil gjøre deg til dette folket en befestet vegg av bronse; de vil kjempe mot deg, men vil ikke seire, for jeg er med deg for å frelse og befri deg,” erklærer Herren.

    Les i sammenheng
  • Salmene 23,4

    Selv om jeg vandrer i dødsskyggens dal,
    frykter jeg ikke noe ondt, for Du er med meg;
    Din kjepp og Din stav, de trøster meg.

    Les i sammenheng
  • Jeremia 38,13

    og de trakk ham opp med tauene og fikk ham ut av brønnen. Jeremias ble værende i vaktgården.

    Les i sammenheng
  • 2. Timoteus 4,17–18

    Men Herren sto meg bi og styrket meg, for at budskapet skulle bli fullstendig forkynt ved meg, og alle hedningene skulle høre det; og jeg ble befridd fra løvens gap.

    Les i sammenheng
  • 2. Timoteus 3,11

    forfølgelser og lidelser, slik som hendte meg i Antiokia, i Ikonium og i Lystra—hvilke forfølgelser jeg utholdt, og ut av dem alle reddet Herren meg!

    Les i sammenheng