Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 36,7

BønnOmvendelse

5 Jeremia instruerte Baruk og sa: "Jeg er hindret; jeg kan ikke gå inn i Herrens hus.

6 Derfor må du gå og lese fra bokrullen, som du har skrevet etter min diktering, Herrens ord til folket i Herrens hus på en fastedag. Les dem også for hele Juda som kommer fra sine byer.

Kanskje deres bønn vil komme for Herren, og hver enkelt av dem vil vende seg bort fra sin onde vei, for stor er vreden og harmen som Herren har uttalt mot dette folket."

8 Baruk, Nerias sønn, gjorde alt det profeten Jeremia befalte ham; han leste fra bokrullen Herrens ord i Herrens hus.

9 I den niende måneden i det femte året til Jojakim, Josias sønn, kongen av Juda, ble en faste for Herren proklamert for hele folket i Jerusalem og de som kom fra byene i Juda.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kanskje de vil legge sin ydmyke bønn fram for Herrens åsyn og vende om, hver fra sin onde vei; for stor er den vrede og harme som Herren har uttalt over dette folk.
OTB
Kanskje deres bønn vil komme for Herren, og hver enkelt av dem vil vende seg bort fra sin onde vei, for stor er vreden og harmen som Herren har uttalt mot dette folket."
B1930
Kanskje de vil legge sin ydmyke bønn frem for Herrens åsyn og vende om, hver fra sin onde vei; for stor er den vrede og harme som Herren har uttalt over dette folk.
BSB
Perhaps they will bring their petition before the LORD, and each one will turn from his wicked way; for great are the anger and fury that the LORD has pronounced against this people.”
KJV
It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people.
WEB
It may be they will present their supplication before the LORD, and will each return from his evil way; for the LORD has pronounced great anger and wrath against this people.”
ASV
It may be they will present their supplication before Jehovah, and will return every one from his evil way; for great is the anger and the wrath that Jehovah hath pronounced against this people.
DARBY
It may be they will present their supplication before Jehovah, and that they will return every one from his evil way; for great is the anger and the fury that Jehovah hath pronounced against this people.
BLB
Perhaps their plea for mercy will fall before YHWH, and each man will turn back from his evil way—for great [is] the anger and the fury [with] which YHWH has spoken against this people!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 36,3

    Kanskje folket i Juda vil høre om all den ulykken jeg har til hensikt å bringe over dem, og hver enkelt vil vende seg bort fra sin onde vei; da vil jeg tilgi deres misgjerning og deres synd."

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 4,11

    Herren har uttømt sin vrede, han har utøst sin brennende harme. Han tente en ild i Sion som fortærte dens grunnvoller.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 21,5

    Jeg selv vil kjempe mot dere med utstrakt hånd og en mektig arm, i vrede, raseri og stor indignasjon.

    Les i sammenheng

  • Hosea 5,15–6,1

    Jeg vil gå bort og vende tilbake til mitt sted
    Inntil de erkjenner sin skyld og søker mitt ansikt;
    I sin nød vil de ivrig søke meg.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 22,17

    Fordi de har forlatt meg og har brent røkelse for andre guder,
    for å vekke min vrede med alt deres henders verk,
    derfor brenner min vrede mot dette stedet, og den skal ikke slukkes."’

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 22,13

    "Gå, spør Herren for meg, og for folket, og for hele Juda angående ordene i denne boken som er funnet— for stor er Herrens vrede som brenner mot oss, fordi våre fedre ikke lyttet til ordene i denne boken, for å gjøre i samsvar med alt som er skrevet om oss."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 4,4

    Omskjær dere for Herren og omskjær deres hjerter, folk i Juda og innbyggere i Jerusalem, ellers vil Min vrede flamme opp som ild og brenne uten at noen kan slukke den, på grunn av ondskapen i deres gjerninger.»

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 33,12–13

    Da han var i nød, søkte han å blidgjøre Herren sin Gud og ydmyket seg sterkt for sine fedres Gud.

    Les i sammenheng