Jeremia 33,2

1 Herrens ord kom til Jeremias for andre gang mens han fortsatt var innesperret i vaktgården, og sa:

"Så sier Herren, Han som skapte jorden, Herren som formet den og grunnla den—Hans navn er Herren:

3 ‘Rop til Meg, så vil Jeg svare deg, og Jeg vil vise deg store og ufattelige ting som du ikke kjenner.’

4 For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og de kongelige palassene i Juda som er revet ned for å forsvare seg mot beleiringsramper og sverdet:

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sier Herren, som gjør det han vil, Herren som uttenker det for også å fullføre det, han hvis navn er Herren:
OTB
"Så sier Herren, Han som skapte jorden, Herren som formet den og grunnla den—Hans navn er Herren:
B1930
Så sier Herren, som gjør det han vil, Herren som uttenker det for også å fullføre det, han hvis navn er Herren:
BSB
“Thus says the LORD who made the earth, the LORD who formed it and established it, the LORD is His name:
KJV
Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name;
WEB
“The LORD who does it, the LORD who forms it to establish it—the LORD is his name, says:
ASV
Thus saith Jehovah that doeth it, Jehovah that formeth it to establish it; Jehovah is his name:
DARBY
Thus saith Jehovah the doer of it, Jehovah that formeth it to establish it, Jehovah is his name:
BLB
“Thus says YHWH, who made the earth, YHWH who formed it to establish it—YHWH [is] His name:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser