Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 33,1

Jeremia
Herrens ord kom til Jeremias for andre gang mens han fortsatt var innesperret i vaktgården, og sa:

2 "Så sier Herren, Han som skapte jorden, Herren som formet den og grunnla den—Hans navn er Herren:

3 ‘Rop til Meg, så vil Jeg svare deg, og Jeg vil vise deg store og ufattelige ting som du ikke kjenner.’

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herrens ord kom til Jeremias annen gang, mens han enda satt fengslet i vaktgården, og det lød så:
OTB
Herrens ord kom til Jeremias for andre gang mens han fortsatt var innesperret i vaktgården, og sa:
B1930
Og Herrens ord kom til Jeremias annen gang, mens han ennu satt fengslet i vaktgården, og det lød så:
BSB
While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD came to him a second time:
KJV
Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,
WEB
Moreover the LORD’s word came to Jeremiah the second time, while he was still locked up in the court of the guard, saying,
ASV
Moreover the word of Jehovah came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying,
DARBY
And the word of Jehovah came to Jeremiah the second time, while he was still shut up in the court of the prison, saying,
BLB
And the word of YHWH came to Jeremiah a second [time] (and he was still shut up in the court of the guard), saying:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 32,2–3

    På den tiden beleiret hæren til kongen av Babylon Jerusalem, og profeten Jeremias var innesperret i vaktgården ved det kongelige palasset i Juda.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 37,21

    Da befalte kong Sidkia at Jeremia skulle plasseres i vaktgården og få en brødleiv daglig fra bakernes gate, inntil alt brødet i byen var oppbrukt. Så ble Jeremia værende i vaktgården.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 38,28

    Og Jeremias ble værende i vaktgården til den dagen Jerusalem ble inntatt.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 32,8

    Da kom min fetter Hanamel til meg i vaktgården, akkurat som Herren hadde sagt, og sa: ‘Vær så snill å kjøp min åker i Anatot i Benjamins område. Siden det er din rett å innløse den og eie den, kjøp den for deg selv.’ Da visste jeg at dette var Herrens ord.

    Les i sammenheng

  • 2. Timoteus 2,9

    for hvilket jeg tåler lidelse, til og med til fengsling som en forbryter; men Guds ord er ikke bundet.

    Les i sammenheng