Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 28,2

Babylon
Sannhet og ærlighet

1 I det samme året, i begynnelsen av Sidkias, kongen av Judas, regjeringstid, i det fjerde året, i den femte måneden, talte profeten Hananja, sønn av Assur, fra Gibeon, til meg i Herrens hus i nærvær av prestene og hele folket, og sa:

"Dette sier Herren over hærskarene, Israels Gud: 'Jeg har knust åket til kongen av Babylon.

3 Innen to år vil jeg gjenopprette til dette stedet alle gjenstandene fra Herrens hus som Nebukadnesar, kongen av Babylon, tok herfra og brakte til Babylon.

4 Jeg vil også føre tilbake til dette stedet Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, og alle de bortførte fra Juda som dro til Babylon,' sier Herren, 'for jeg vil bryte åket til kongen av Babylon.'"

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg har brutt i stykker Babels konges åk.
OTB
"Dette sier Herren over hærskarene, Israels Gud: 'Jeg har knust åket til kongen av Babylon.
B1930
Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg har brutt i stykker Babels konges åk.
BSB
“This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I have broken the yoke of the king of Babylon.
KJV
Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
WEB
“The LORD of Armies, the God of Israel, says, ‘I have broken the yoke of the king of Babylon.
ASV
Thus speaketh Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
DARBY
Thus speaketh Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
BLB
“Thus says YHWH of Hosts, the God of Israel, saying: ‘I have broken the yoke of the king of Babylon.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 27,2–12

    Dette er hva Herren instruerte meg: “Lag et åk med remmer og stenger og legg det på din nakke.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 13,5–16

    Dere har ikke gått opp til bruddene i muren, heller ikke bygget en mur rundt Israels hus for å stå fast i striden på Herrens dag.

    Les i sammenheng

  • Mika 3,11

    Hennes ledere avsier dom for bestikkelser,
    Hennes prester underviser for betaling,
    Og hennes profeter spår for penger.
    Likevel stoler de på Herren og sier,
    "Er ikke Herren midt iblant oss?
    Katastrofe vil ikke komme over oss."

    Les i sammenheng