Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 25,10

Dom og rettferdig straff

8 Derfor sier Herren, Allhærs Gud: 'Fordi dere ikke har adlydt mine ord,

9 se, jeg vil kalle på alle folkene i nord,' erklærer Herren, 'og jeg vil sende etter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og bringe dem mot dette landet og dets innbyggere og mot alle disse omkringliggende nasjonene. Jeg vil fullstendig ødelegge dem og gjøre dem til et objekt for redsel og hån, og en evig ødeleggelse.

Dessuten vil jeg bringe stillhet over dem, stemmene av glede og fryd, stemmene til brudgommen og bruden, lyden av kvernsteinene og lyset fra lampen.

11 Hele dette landet vil bli en øde ørken, og disse nasjonene vil tjene kongen av Babylon i sytti år.

12 Men når de sytti årene er fullført, vil jeg straffe kongen av Babylon og den nasjonen,' erklærer Herren, 'for deres misgjerning, og kaldeernes land, og gjøre det til en evig ødeleggelse.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og jeg lar fryds røst og gledes røst, brudgoms røst og bruds røst, lyd av kvern og lys av lampe bli borte hos dem.
OTB
Dessuten vil jeg bringe stillhet over dem, stemmene av glede og fryd, stemmene til brudgommen og bruden, lyden av kvernsteinene og lyset fra lampen.
B1930
og jeg lar fryds røst og gledes røst, brudgoms røst og bruds røst, lyd av kvern og lys av lampe bli borte hos dem.
BSB
Moreover, I will banish from them the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, the sound of the millstones, and the light of the lamp.
KJV
Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.
WEB
Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp.
ASV
Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp.
DARBY
And I will cause to perish from them the voice of mirth and the voice of joy, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones and the light of the lamp.
BLB
And I will make perish from them the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones and the light of the lamp.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 7,34

    Jeg vil gjøre ende på lyden av glede og fryd, brudgommens og brudens stemmer, i Judas byer og Jerusalems gater, for landet skal bli øde."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 16,9

    For dette er hva Herren, hærskarenes Gud, sier: "Jeg vil gjøre slutt på lydene av glede og lykke, brudgommens stemme og brudens stemme på dette stedet, for deres øyne og i deres dager.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 26,13

    Jeg vil gjøre slutt på dine støyende sanger, og lyden av dine harper skal ikke lenger høres.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 18,22–23

    Lyden av harpespillere, musikere, fløytespillere og trompetere
    skal aldri mer høres i deg.
    Ingen håndverker av noe yrke skal noensinne bli funnet i deg igjen.
    Lyden av en kvernstein skal aldri mer høres i deg.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 33,10–11

    Så sier Herren: ‘På dette stedet, som dere sier, “Det er en øde ødemark, uten mennesker eller dyr,” i Judas byer og Jerusalems gater som er øde, uten mennesker eller dyr, skal det igjen høres

    Les i sammenheng

  • Hosea 2,11

    Jeg vil gjøre slutt på alle hennes feiringer: hennes fester, hennes nymåner, hennes sabbater—alle hennes bestemte høytider.

    Les i sammenheng

  • Ester 8,11

    Kongens edikt ga jødene i hver by rett til å samle seg og forsvare seg, til å ødelegge, drepe og tilintetgjøre enhver væpnet styrke av hvilken som helst nasjonalitet eller provins som måtte angripe dem, inkludert deres kvinner og barn, og å plyndre deres eiendeler.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 12,2–4

    før solen og lyset, månen og stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet;

    Les i sammenheng