Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 24,17

SidkiaBabylon

15 Så førte han Jojakin i eksil til Babylon; også kongens mor, kongens hustruer, hans embedsmenn og de ledende mennene i landet, førte han i eksil fra Jerusalem til Babylon.

16 Og alle de tapre mennene, syv tusen, og håndverkerne og smedene, ett tusen, alle sterke og skikket for krig, disse førte kongen av Babylon i eksil til Babylon.

Så utnevnte kongen av Babylon Mattanja, Jojakins onkel, til konge, og forandret hans navn til Sidkia.

18 Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Hans mor var Hamutal, datter av Jeremia fra Libna.

19 Han handlet ondt i Herrens øyne, etter Jojakims veier.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og kongen i Babel satte hans farbror Mattanja til konge i hans sted og forandret hans navn til Sedekias.
OTB
Så utnevnte kongen av Babylon Mattanja, Jojakins onkel, til konge, og forandret hans navn til Sidkia.
B1930
Og kongen i Babel satte hans farbror Mattanja til konge i hans sted og forandret hans navn til Sedekias.
BSB
Then the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.
KJV
And the king of Babylon made Mattaniah his father’s brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.
WEB
The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s father’s brother, king in his place, and changed his name to Zedekiah.
ASV
And the king of Babylon made Mattaniah, [Jehoiachin`s] father`s brother, king is his stead, and changed his name to Zedekiah.
DARBY
And the king of Babylon made Mattaniah his uncle king in his stead, and changed his name to Zedekiah.
BLB
And the king of Babylon made Mattaniah his uncle king in his place, and he turned his name to Zedekiah.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 37,1

    Sidkia, sønn av Josia, ble utnevnt til konge av Juda av Nebukadnesar, kongen av Babylon, etter Jojakin, sønn av Jojakim.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 23,34

    Så gjorde farao Neko Josjias sønn Eljakim til konge i stedet for hans far Josjia, og forandret hans navn til Jojakim. Men han tok Joakas og brakte ham til Egypt, og han døde der.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 36,4

    Kongen av Egypt gjorde Eljakim, hans bror, til konge over Juda og Jerusalem, og endret hans navn til Jojakim. Men Neko tok hans bror Joakas og førte ham til Egypt.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 52,1

    Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i elleve år. Hans mors navn var Hamutal, datter av Jeremia fra Libna.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 36,10–13

    Ved årsskiftet sendte kong Nebukadnesar ordre og førte ham til Babylon, med de verdifulle gjenstandene fra Herrens hus, og han gjorde sin slektning Sidkia til konge over Juda og Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 3,15–16

    Sønnene til Josjia var:
    Johanan den førstefødte,
    den andre Jojakim,
    den tredje Sidkia,
    den fjerde Sjallum.

    Les i sammenheng