Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 14:7

SyndBønnOmvendelse

5 Even the doe in the field deserts her newborn fawn because there is no grass.

6 Wild donkeys stand on barren heights; they pant for air like jackals; their eyes fail for lack of pasture.”

Although our iniquities testify against us, O LORD, act for the sake of Your name. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.

8 O Hope of Israel, its Savior in times of distress, why are You like a stranger in the land, like a traveler who stays but a night?

9 Why are You like a man taken by surprise, like a warrior powerless to save? Yet You are among us, O LORD, and we are called by Your name. Do not forsake us!

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Om våre misgjerninger vitner mot oss, Herre, så vis oss dog nåde for ditt navns skyld! For mange er våre overtredelser, mot deg har vi syndet.
OTB
Selv om våre misgjerninger vitner mot oss, handle, Herre, for ditt navns skyld. Vår frafall har virkelig vært mange; vi har syndet mot deg.
B1930
Om våre misgjerninger vidner mot oss, Herre, så vis oss dog nåde for ditt navns skyld! For mange er våre overtredelser, mot dig har vi syndet.
BSB
Although our iniquities testify against us, O LORD, act for the sake of Your name. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.
KJV
O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name’s sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
WEB
Though our iniquities testify against us, work for your name’s sake, LORD; for our rebellions are many. We have sinned against you.
ASV
Though our iniquities testify against us, work thou for thy name`s sake, O Jehovah; for our backslidings are many; we have sinned against thee.
DARBY
Jehovah, though our iniquities testify against us, do thou act for thy name's sake; for our backslidings are many we have sinned against thee.
BLB
Though our iniquities testify against us, O YHWH, may You act for the sake of Your name! For many are our backslidings; we have sinned against You.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 25:11

    For the sake of Your name, O LORD, forgive my iniquity, for it is great.

    Les i sammenheng

  • Hosea 5:5

    Israel’s arrogance testifies against them; Israel and Ephraim stumble in their iniquity; even Judah stumbles with them.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 14:20–21

    We acknowledge our wickedness, O LORD, the guilt of our fathers; indeed, we have sinned against You.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 5:6

    Therefore a lion from the forest will strike them down, a wolf from the desert will ravage them. A leopard will lie in wait near their cities, and everyone who ventures out will be torn to pieces. For their rebellious acts are many, and their unfaithful deeds are numerous.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 59:12

    For our transgressions are multiplied before You, and our sins testify against us. Our transgressions are indeed with us, and we know our iniquities:

    Les i sammenheng

  • Daniel 9:5–16

    we have sinned and done wrong. We have acted wickedly and rebelled. We have turned away from Your commandments and ordinances.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 2:19

    Your own evil will discipline you; your own apostasies will reprimand you. Consider and realize how evil and bitter it is for you to forsake the LORD your God and to have no fear of Me,” declares the Lord GOD of Hosts.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 1:6

    to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.

    Les i sammenheng