Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 25:11

TilgivelseSkyld og samvittighet

9 He guides the humble in what is right and teaches them His way.

10 All the LORD’s ways are loving and faithful to those who keep His covenant and His decrees.

For the sake of Your name, O LORD, forgive my iniquity, for it is great.

12 Who is the man who fears the LORD? He will instruct him in the path chosen for him.

13 His soul will dwell in prosperity, and his descendants will inherit the land.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herre, tilgi meg misgjerningen min for ditt navns skyld;
for den er stor.
OTB
For ditt navns skyld, Herre,
Tilgi min skyld, for den er stor.
B1930
For ditt navns skyld, Herre, forlat mig min misgjerning! for den er stor.
BSB
For the sake of Your name, O LORD, forgive my iniquity, for it is great.
KJV
For thy name’s sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
WEB
For your name’s sake, LORD, pardon my iniquity, for it is great.
ASV
For thy name`s sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great.
DARBY
For thy name's sake, O Jehovah, thou wilt indeed pardon mine iniquity; for it is great.
BLB
And for the sake of Your name, O YHWH, may You pardon my iniquity, though it [is] great.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 79:9

    Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; deliver us and atone for our sins, for the sake of Your name.

    Les i sammenheng

  • 1 John 2:12

    I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven through His name.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 43:25

    I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.

    Les i sammenheng

  • Psalms 31:3

    For You are my rock and my fortress; lead me and guide me for the sake of Your name.

    Les i sammenheng

  • Romans 5:20–21

    The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,

    Les i sammenheng

  • Psalms 143:11

    For the sake of Your name, O LORD, revive me. In Your righteousness, bring my soul out of trouble.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 36:22

    Therefore tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: It is not for your sake that I will act, O house of Israel, but for My holy name, which you profaned among the nations to which you went.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 48:9

    For the sake of My name I will delay My wrath; for the sake of My praise I will restrain it, so that you will not be cut off.

    Les i sammenheng