Jeremia 13,7

Sammenlign

ÅB

Og jeg gikk til Eufrat og gravde og tok beltet fra det sted hvor jeg hadde skjult det; og se, beltet var ødelagt, det dudde ikke til noe.

OTB

Så jeg dro til Eufrat og gravde opp plagget fra stedet hvor jeg hadde gjemt det; og se, plagget var ødelagt og fullstendig ubrukelig.

B1930

Og jeg gikk til Eufrat og gravde og tok beltet fra det sted hvor jeg hadde skjult det; og se, beltet var ødelagt, det dudde ikke til noget.

BSB

So I went to Perath and dug up the loincloth, and I took it from the place where I had hidden it. But now it was ruined—of no use at all.

KJV

Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it: and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.

WEB

Then I went to the Euphrates, and dug, and took the belt from the place where I had hidden it; and behold, the belt was ruined. It was profitable for nothing.

ASV

Then I went to the Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it; and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.

DARBY

And I went to the Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it; and behold, the girdle was spoiled, it was good for nothing.

BLB

And I went to Perath and dug, and I took the loincloth from the place where I had hidden it there; and behold, the loincloth had been ruined, [and] it was not profitable for anything.

Kryssreferanser