Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 15,3

Dom og rettferdig straff

1 Herrens ord kom til meg, og det lød:

2 "Menneskesønn, hvordan er veden fra en vintre bedre enn noen gren fra trærne i skogen?

Kan det tas ved fra den for å lage noe nyttig? Kan det til og med lages en plugg av den for å henge noe på?

4 Hvis den kastes i ilden som brensel, og ilden fortærer begge ender og svir midten, er den da nyttig til noe?

5 Mens den var hel, ble den ikke laget til noe. Hvor mye mindre kan den brukes til noe når den er fortært av ild og svidd?

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Tar en vel ved av det for å bruke den til noe arbeid? Eller gjør noen en nagle av den til å henge noe redskap på?
OTB
Kan det tas ved fra den for å lage noe nyttig? Kan det til og med lages en plugg av den for å henge noe på?
B1930
Tar en vel ved av det for å bruke den til noget arbeid? Eller gjør nogen en nagle av den til å henge noget redskap på?
BSB
Can wood be taken from it to make something useful? Or can one make from it a peg on which to hang utensils?
KJV
Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
WEB
Will wood be taken of it to make anything? Will men take a pin of it to hang any vessel on it?
ASV
Shall wood be taken thereof to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
DARBY
Shall wood be taken thereof to do any work? or will [men] take a pin of it to hang any vessel thereon?
BLB
Is wood taken from it it to use for work? Or do they make from it a peg to hang any vessel on it?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 14,34–35

    "Salt er godt, men hvis det mister sin smak, hvordan kan det bli salt igjen?

    Les i sammenheng

  • Markus 9,50

    Salt er godt, men hvis det mister sin salthet, hvordan kan det bli salt igjen? Ha salt i dere selv, og vær i fred med hverandre.»

    Les i sammenheng

  • Jeremia 24,8

    ‘Men som de dårlige fikener, som ikke kan spises på grunn av deres råttenhet,’ sier Herren, ‘slik vil jeg behandle Sidkia, kongen av Juda, hans embetsmenn, og resten av Jerusalem, enten de blir værende i dette landet eller bor i Egypt.

    Les i sammenheng

  • Matteus 5,13

    Dere er jordens salt. Men hvis saltet mister sin smak, hvordan skal det da bli salt igjen? Det duger ikke til annet enn å kastes ut og tråkkes ned av mennesker.

    Les i sammenheng