Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 11,9

Jerusalem
Synd

7 For jeg advarte deres forfedre høytidelig fra den tid jeg førte dem opp fra Egypt til i dag, vedvarende å si, ‘Adlyd meg.’

8 Men de lyttet ikke eller bøyde sitt øre; i stedet fulgte de staheten i sine onde hjerter. Så jeg brakte over dem alle ordene i denne pakten som jeg befalte dem å følge, men de holdt dem ikke.’”

Da sa Herren til meg, “Det er en sammensvergelse blant folket i Juda og innbyggerne i Jerusalem.

10 De har vendt tilbake til syndene til sine forfedre, som nektet å lytte til mine ord. De har fulgt andre guder for å tjene dem. Både Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg gjorde med deres forfedre.

11 Derfor er dette hva Herren sier: ‘Jeg bringer ulykke over dem som de ikke vil kunne unnslippe. Selv om de roper til meg, vil jeg ikke lytte til dem.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren sa til meg: Det er funnet en sammensvergelse blant Judas menn og blant Jerusalems innbyggere.
OTB
Da sa Herren til meg, “Det er en sammensvergelse blant folket i Juda og innbyggerne i Jerusalem.
B1930
Og Herren sa til mig: Det er funnet en sammensvergelse blandt Judas menn og blandt Jerusalems innbyggere.
BSB
And the LORD told me, “There is a conspiracy among the men of Judah and the residents of Jerusalem.
KJV
And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.
WEB
The LORD said to me, “A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.
ASV
And Jehovah said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.
DARBY
And Jehovah said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.
BLB
And YHWH said to me: “A conspiracy has been found out among the men of Judah, and among those dwelling in Jerusalem!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 6,9

    Og som røvere ligger i bakhold for en person,
    Slik myrder en flokk prester på veien til Sikem;
    Sannelig har de begått en skammelig handling.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 22,25–31

    Det er en sammensvergelse av hennes fyrster i henne som en brølende løve som river sitt bytte; de fortærer liv, tar skatter og dyrebare ting, og gjør mange enker i henne.

    Les i sammenheng

  • Matteus 21,38–39

    Men da forpakterne så sønnen, sa de til hverandre: ‘Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham og ta arven hans.’

    Les i sammenheng

  • Jeremia 8,10

    Derfor vil jeg gi deres hustruer til andre, og deres marker til nye eiere. Fra den minste til den største er alle grådige etter vinning; fra profet til prest, alle handler falskt.

    Les i sammenheng

  • Matteus 26,15

    og sa, “Hva vil dere gi meg for å forråde ham til dere?” Og de telte opp tretti sølvpenger til ham.

    Les i sammenheng

  • Johannes 11,53

    Så fra den dagen av la de planer om å ta Hans liv.

    Les i sammenheng

  • Mika 3,11

    Hennes ledere avsier dom for bestikkelser,
    Hennes prester underviser for betaling,
    Og hennes profeter spår for penger.
    Likevel stoler de på Herren og sier,
    "Er ikke Herren midt iblant oss?
    Katastrofe vil ikke komme over oss."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 6,13

    ‘Fra den minste til den største, alle er grådige etter vinning; profeter og prester lik, alle praktiserer bedrag.

    Les i sammenheng