Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 11,23

Anatot

21 Derfor er dette hva Herren sier angående folket i Anatot som søker ditt liv, og sier, “Ikke profeter i Herrens navn, ellers vil du dø for vår hånd”—

22 derfor er dette hva hærskarenes Herre sier: “Jeg vil straffe dem. Deres unge menn vil dø ved sverdet, deres sønner og døtre ved hungersnød.

En rest vil ikke forbli for dem, fordi jeg vil bringe ulykke over folket i Anatot i året for deres straff.”
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de skal ikke ha noe tilbake; for jeg fører ulykke over Anatots menn i det år de blir hjemsøkt.
[^1]: mine fienders onde råd imot meg; JER 11, 19.
OTB
En rest vil ikke forbli for dem, fordi jeg vil bringe ulykke over folket i Anatot i året for deres straff.”
B1930
og de skal ikke ha noget tilbake; for jeg fører ulykke over Anatots menn i det år de blir hjemsøkt.
BSB
There will be no remnant, for I will bring disaster on the people of Anathoth in the year of their punishment.”
KJV
And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.
WEB
There will be no remnant to them, for I will bring evil on the men of Anathoth, even the year of their visitation.’”
ASV
and there shall be no remnant unto them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.
DARBY
and there shall be no remnant of them; for I will bring evil upon the men of Anathoth, in the year of their visitation.
BLB
and there will be no remnant for them! For I will bring disaster to the men of Anathoth, the year of their punishment.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 23,12

    "Derfor skal deres vei bli glatt; de skal bli drevet inn i mørket og falle. Jeg vil bringe ulykke over dem i året for deres straff," sier Herren.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 50,27

    Sett alle hennes unge okser under sverdet; la dem gå ned til slaktingen! Ve dem, for deres dag har kommet, tiden for dem å bli straffet.

    Les i sammenheng

  • Lukas 19,44

    De skal jevne deg med jorden, du og dine barn innenfor dine murer. De skal ikke la stein bli tilbake på stein, fordi du ikke kjente din besøkelsestid.”

    Les i sammenheng

  • Mika 7,4

    Den beste blant dem er som en tornebusk,
    Den mest rettferdige som en tornehekk.
    Den dagen du utpeker dine vektere,
    Din straff nærmer seg.
    Da vil deres forvirring oppstå.

    Les i sammenheng

  • Hosea 9,7

    Straffens dager er kommet,
    Gjenlønnelsens dager er kommet;
    La Israel vite dette!
    Profeten blir ansett som en narr,
    Den inspirerte personen som en galning,
    På grunn av grovheten i din ugjerning,
    Og fordi din fiendtlighet er så stor.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 44,27

    For jeg våker over dem for skade og ikke for godt; alle folket av Juda som er i landet Egypt vil møte sin ende ved sverdet eller ved sult til de er fullstendig borte.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 5,29

    Skal jeg ikke straffe dem for disse tingene?” erklærer Herren. “Skal jeg ikke hevne Meg på en nasjon som denne?

    Les i sammenheng

  • Jeremia 8,12

    Skammer de seg over sine avskyelige gjerninger? Nei, de skammer seg ikke i det hele tatt, og de vet ikke hvordan de skal rødme. Derfor skal de falle blant dem som faller; på tiden for deres straff skal de bli kastet ned," sier Herren.

    Les i sammenheng