Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 7:15

Synd

13 Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.

14 And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.

Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

16 They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det er jeg som har lært dem opp, og som har styrket deres armer; men mot meg har de ondt i sinne.
OTB
Selv om jeg trente og styrket deres armer,
Likevel planlegger de ondt mot meg.
B1930
Det er jeg som har lært dem op, og som har styrket deres armer; men mot mig har de ondt i sinne.
BSB
Although I trained and strengthened their arms, they plot evil against Me.
KJV
Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
WEB
Though I have taught and strengthened their arms, yet they plot evil against me.
ASV
Though I have taught and strengthened their arms, yet do they devise mischief against me.
DARBY
I have indeed trained, I have strengthened their arms, but they imagine mischief against me.
BLB
And I disciplined—I strengthened their arms; against Me they devise evil.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nahum 1:9

    What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.

    Les i sammenheng

  • Psalms 94:12

    Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 13:23

    And the LORD was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.

    Les i sammenheng

  • Psalms 62:3

    How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.

    Les i sammenheng

  • Job 5:17

    Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:

    Les i sammenheng

  • Hebrews 12:5

    And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 17:9

    The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?

    Les i sammenheng

  • Proverbs 3:11

    My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:

    Les i sammenheng