Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 62:3

RettferdighetLidelse

1 Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.

2 He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.

How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.

4 They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.

5 My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvor lenge vil dere alle storme løs på en mann, bryte ham ned som en mur som heller, et gjerde som støtes om?
OTB
Hvor lenge vil dere storme mot en mann,
For å felle ham, alle sammen,
Som en lutende vegg, som et vaklende gjerde?
B1930
Hvor lenge vil I alle storme løs på en mann, bryte ham ned som en mur som heller, et gjerde som støtes om?
BSB
How long will you threaten a man? Will all of you throw him down like a leaning wall or a tottering fence?
KJV
How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
WEB
How long will you assault a man? Would all of you throw him down, like a leaning wall, like a tottering fence?
ASV
How long will ye set upon a man, That ye may slay [him], all of you, Like a leaning wall, like a tottering fence?
DARBY
How long will ye assail a man; will ye [seek], all of you, to break him down as a bowing wall or a tottering fence?
BLB
Until when will you⁺ plot against a man? You⁺ are destroyed, all of you⁺, like a wall leaning, a fence being pushed down.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser