Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 13,6

StolthetTakknemlighet

4 Likevel har jeg vært Herren din Gud
Siden landet Egypt;
Og du skulle ikke kjenne noen gud unntatt Meg,
For det er ingen frelser ved siden av Meg.

5 Jeg tok meg av deg i ørkenen,
I tørkens land.

Da de hadde beite, ble de tilfredse,
Og da de ble tilfredse, ble deres hjerte stolt;
Derfor glemte de Meg.

7 Så jeg vil være som en løve for dem;
Som en leopard vil jeg vokte ved veikanten.

8 Jeg vil møte dem som en bjørn berøvet for sine unger,
Og jeg vil rive opp deres bryst.
Jeg vil også fortære dem der som en løvinne,
Som et vilt dyr ville rive dem i stykker.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fordi deres beite var godt, ble de mette; og da de ble mette, opphøyet de seg i sitt hjerte, og så glemte de meg.
OTB
Da de hadde beite, ble de tilfredse,
Og da de ble tilfredse, ble deres hjerte stolt;
Derfor glemte de Meg.
B1930
Fordi deres beite var godt, blev de mette; og da de blev mette, ophøiet de sig i sitt hjerte, og så glemte de mig.
BSB
When they had pasture, they became satisfied; when they were satisfied, their hearts became proud, and as a result they forgot Me.
KJV
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
WEB
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.
ASV
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.
DARBY
According to their pasture, they became full; they became full, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.
BLB
At their grazing, they became satisfied; they were filled, and their heart was exalted; upon thus they forgot Me!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 32,13–15

    Han lot ham ri på jordens høye steder, og han åt markens grøde; han lot ham suge honning ut av klippen, og olje ut av den harde klippen.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 8,12–14

    ellers, når du spiser og er mett, og du bygger fine hus og bor i dem,

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 6,10–12

    Når Herren din Gud fører deg inn i det landet Han sverget til dine fedre, til Abraham, Isak og Jakob, å gi deg—store og herlige byer som du ikke har bygd,

    Les i sammenheng

  • Nehemja 9,35

    Selv mens de var i sitt rike, og nøt din store godhet i det romslige og fruktbare landet du ga dem, tjente de deg ikke eller vendte seg fra sine onde veier.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,18

    Du forsømte Klippen som fødte deg, og du glemte Gud som ga deg liv.

    Les i sammenheng

  • Salmene 10,4

    Den onde, i sin stolthet, søker ikke Ham.
    Det er ikke rom for Gud i alle hans planer.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 2,31–32

    "Du generasjon, vurder Herrens ord: Har jeg vært en ørken for Israel eller et land av tykk mørke? Hvorfor sier mitt folk, 'Vi er fri til å streife; vi vil ikke komme til deg mer'?

    Les i sammenheng

  • Hosea 8,4

    De har satt opp konger, men ikke ved min autoritet;
    De har utnevnt embetsmenn, men jeg ble ikke konsultert.
    Med sitt sølv og gull har de laget seg avguder,
    Slik at de vil bli fjernet.

    Les i sammenheng