Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemja 9,35

33 I alt som har hendt oss, har du forblitt rettferdig; du har handlet trofast, mens vi har handlet ondt.

34 Våre konger, våre ledere, våre prester og våre forfedre fulgte ikke din lov eller tok hensyn til dine bud og dine advarsler som du advarte dem med.

Selv mens de var i sitt rike, og nøt din store godhet i det romslige og fruktbare landet du ga dem, tjente de deg ikke eller vendte seg fra sine onde veier.

36 Se, vi er slaver i dag, slaver i det landet du ga til våre forfedre for å spise dets frukt og dets overflod.

37 På grunn av våre synder går dets rike avling til kongene du har satt over oss. De hersker over våre kropper og vårt fe som de vil, og vi er i stor nød.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og enda de levde i sitt eget rike, og du hadde gitt dem så meget godt og overlatt dem dette vide og fruktbare land, tjente de deg ikke og vendte ikke om fra sine onde gjerninger.
OTB
Selv mens de var i sitt rike, og nøt din store godhet i det romslige og fruktbare landet du ga dem, tjente de deg ikke eller vendte seg fra sine onde veier.
B1930
Og enda de levde i sitt eget rike, og du hadde gitt dem så meget godt og overlatt dem dette vide og fruktbare land, tjente de dig ikke og vendte ikke om fra sine onde gjerninger.
BSB
For even while they were in their kingdom, with the abundant goodness that You had given them, and in the spacious and fertile land that You had set before them, they would not serve You or turn from their wicked ways.
KJV
For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.
WEB
For they have not served you in their kingdom, and in your great goodness that you gave them, and in the large and rich land which you gave before them. They didn’t turn from their wicked works.
ASV
For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.
DARBY
And they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land that thou didst set before them, neither turned they from their wicked works.
BLB
And they, in their kingdom, in your abundant goodness, that You gave to them, and in the land broad and rich that You gave before their face, they did not serve You, and not did they turn away from their evil deeds.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 28,47

    Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og gladhet i tiden med velstand,

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,12–15

    ledet Herren ham alene, og det var ingen fremmed gud med ham.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 5,19

    Og når folket spør, ‘Hvorfor har Herren vår Gud gjort alt dette mot oss?’ skal du si til dem, ‘Slik dere har forlatt Meg og tjent fremmede guder i deres eget land, slik skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres eget.’

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 8,7–10

    For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker, kilder og vannårer, som flyter fram i daler og på høyder;

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 31,21

    Når mange ulykker og katastrofer kommer over dem, vil denne sangen vitne mot dem, fordi den ikke vil bli glemt av deres etterkommere. Jeg vet hva de er tilbøyelige til å gjøre, selv før Jeg fører dem inn i det landet Jeg sverget til dem.»

    Les i sammenheng

  • Nehemja 9,25

    De erobret befestede byer og et fruktbart land; de tok i eie hus fylt med alle gode ting, brønner allerede gravd, vingårder, olivenlunder og frukttrær i overflod. De spiste seg mette, ble velnærte, og frydet seg i din store godhet.

    Les i sammenheng

  • Romerne 3,4–5

    Slett ikke! La Gud være sann, og hvert menneske en løgner, slik det er skrevet:
    "For at du kan bli rettferdiggjort i dine ord
    og seire når du blir dømt."

    Les i sammenheng