Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 12,5

Synd

3 Allerede i mors liv grep han sin brors hæl,
Og som voksen kjempet han med Gud.

4 Ja, han kjempet med engelen og vant;
Han gråt og bad om nåde.
Han fant ham i Betel,
Og der talte han med oss,

Det vil si, Herren, hærskarenes Gud,
Herren er hans navn.

6 Så vend tilbake til din Gud,
Bevar kjærlighet og rett,
Og vent stadig på din Gud.

7 En kjøpmann, som bruker falske vekter,
Gleder seg over å bedra.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren, hærskarenes Gud - Herren er det navn han skal kalles med.
OTB
Det vil si, Herren, hærskarenes Gud,
Herren er hans navn.
B1930
Og Herren, hærskarenes Gud - Herren er det navn han skal kalles med.
BSB
the LORD is the God of Hosts— the LORD is His name of renown.
KJV
Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.
WEB
even the LORD, the God of Armies. The LORD is his name of renown!
ASV
even Jehovah, the God of hosts; Jehovah is his memorial [name].
DARBY
even Jehovah, the God of hosts, Jehovah is his memorial.
BLB
and YHWH, God of Hosts—YHWH [is] His memorial.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 3,15

    Gud sa også til Moses: «Si til israelittene: ‘Herren, deres fedres Gud—Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud—har sendt meg til dere.’ Dette er mitt navn for evig, navnet som jeg skal minnes med fra slekt til slekt.

    Les i sammenheng

  • Salmene 135,13

    Ditt navn, Herre, er evigvarende,
    Din minne, Herre, er gjennom alle generasjoner.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 42,8

    Jeg er Herren; dette er mitt navn! Jeg vil ikke gi min ære til en annen, eller min pris til avguder.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 28,16

    Jakob våknet fra sin søvn og sa: "Sannelig, Herren er på dette stedet, og jeg var ikke klar over det."

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 32,30

    Så Jakob kalte stedet Peniel, og sa: “Det er fordi jeg så Gud ansikt til ansikt, og likevel ble mitt liv spart.”

    Les i sammenheng