Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Song of Solomon 3:1

Kjærlighet til andreEnsomhet
By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.

2 I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.

3 The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På mitt leie lette jeg om natten etter ham som min sjel elsker; jeg lette etter ham, men jeg fant ham ikke.
OTB
På mitt leie, natt etter natt, lette jeg etter ham Som min sjel elsker; Jeg søkte ham, men fant ham ikke.
B1930
På mitt leie lette jeg om natten efter ham som min sjel elsker; jeg lette efter ham, men jeg fant ham ikke.
BSB
On my bed at night I sought the one I love; I sought him, but did not find him.
KJV
By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
WEB
By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I didn’t find him.
ASV
By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
DARBY
On my bed, in the nights, I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
BLB
On my bed in the night I sought him whom my soul loves; I sought him, and I did not find him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Peter 1:8

    Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:

    Les i sammenheng

  • Song of Solomon 5:6

    I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone: my soul failed when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.

    Les i sammenheng

  • Song of Solomon 1:7

    Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions?

    Les i sammenheng

  • Isaiah 26:9

    With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 55:6

    Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:

    Les i sammenheng

  • Song of Solomon 5:8

    I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.

    Les i sammenheng

  • Psalms 22:2

    O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

    Les i sammenheng

  • Psalms 130:1–2

    Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.

    Les i sammenheng