Høysangen 2,10

⁸ Min elskedes røst! Se, han kommer, Hoppende over fjellene, Springende over høydene!

⁹ Min elskede ligner en gaselle eller en ung hjort. Se, han står bak vår vegg, Han ser ut gjennom vinduene, Han kikker gjennom gitteret.

Min elskede talte og sa til meg, “Stå opp, min elskede, min vakre, Og kom med.

¹¹ For se, vinteren er forbi, Regnet er over og borte.

¹² Blomstene har vist seg i landet; Tiden er kommet for å beskjære vinrankene, Og turtelduens røst er hørt i vårt land.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Min elskede tar til orde og sier til meg: Stå opp, min venninne, du min fagre, og kom ut!
OTB: Min elskede talte og sa til meg, “Stå opp, min elskede, min vakre, Og kom med.
B1930: Min elskede tar til orde og sier til mig: Stå op, min venninne, du min fagre, og kom ut!

BSB: My beloved calls to me, “Arise, my darling. Come away with me, my beautiful one.
KJV: My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
WEB: My beloved spoke, and said to me, “Rise up, my love, my beautiful one, and come away.
ASV: My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
DARBY: My beloved spake and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
BLB: My beloved answered and said to me, “Rise up, my my darling, my beautiful one, come away yourself!

Høysangen 2,13
Fikentreet har modnet sin frukt, Og vinrankene i blomst har gitt fra seg duft. Stå opp, min elskede, min vakre, Og kom med!”
Les i sammenheng
Høysangen 4,7–8
Du er fullstendig vakker, min kjæreste, Og det er ingen feil ved deg.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 22,17
Ånden og bruden sier: “Kom.” Og den som hører, la ham si: “Kom.” La den som tørster, komme; la den som vil, ta livets vann for intet.
Les i sammenheng
Salmene 45,10–11
Hør, datter, se og bøy ditt øre:
Glem ditt folk og din fars hus;
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 11,2
For jeg er dypt bekymret for dere med en guddommelig bekymring; for jeg har lovet dere til én ektemann, for å fremstille dere som en ren brud for Kristus.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 6,17–18
Derfor,
kom ut fra dem og vær adskilt,” sier Herren.
“Og rør ikke ved det som er urent;
Og jeg vil ta imot dere.
Les i sammenheng
Høysangen 2,8
Min elskedes røst! Se, han kommer, Hoppende over fjellene, Springende over høydene!
Les i sammenheng
Åpenbaringen 19,7–9
La oss glede oss og fryde oss og gi ham ære,
for Lammets bryllup er kommet,
og hans brud har gjort seg klar."
Les i sammenheng