Hebreerne 9,22
20 Han erklærte: "Dette representerer blodet av pakten, som Gud har befalt dere å holde."
21 På samme måte stenket han med blod både tabernaklet og alle karene som ble brukt i seremoniene.
Ifølge loven blir nesten alt renset med blod, og uten blodsutgytelse er det ingen tilgivelse.
23 Derfor var det nødvendig at kopiene av de himmelske ting ble renset med disse ofrene, men de himmelske tingene selv med bedre ofre enn disse.
24 For Kristus gikk ikke inn i en helligdom laget av menneskehender, en ren kopi av den sanne; han gikk inn i himmelen selv, nå for å tre fram for Guds åsyn for oss.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og nesten alt blir etter loven renset med blod, og uten blod blir utgydt, skjer ikke tilgivelse.
- OTB
- Ifølge loven blir nesten alt renset med blod, og uten blodsutgytelse er det ingen tilgivelse.
- B1930
- Og næsten alt blir efter loven renset med blod, og uten blod blir utgydt, skjer ikke forlatelse.
- BSB
- According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
- KJV
- And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
- WEB
- According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
- ASV
- And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
- DARBY
- and almost all things are purified with blood according to the law, and without blood-shedding there is no remission.
- BLB
- And almost all things are purified with blood according to the law, and without blood-shedding there is no forgiveness.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 17,11
For livet til et vesen er i blodet, og jeg har gitt det til dere for å gjøre soning for deres sjeler på alteret; det er blodet som gjør soning for ens liv.
Les i sammenheng3. Mosebok 6,7
På denne måten skal presten gjøre soning for dem for Herrens åsyn, og de vil bli tilgitt for noen av de tingene de gjorde som gjorde dem skyldige.»
Les i sammenheng3. Mosebok 4,35
Han skal ta bort alt fettet, slik fettet av lammet blir tatt bort fra fredsofferet, og presten skal brenne det på alteret, på ildofrene for Herren. På denne måten skal presten gjøre soning for ham for den synd han har begått, og han skal bli tilgitt.
Les i sammenheng3. Mosebok 5,18
De skal bringe til presten en vær uten lyte fra flokken, verdsatt etter din vurdering, som et skyldoffer. På denne måten skal presten gjøre soning for dem for feilen de har begått uforvarende, og de vil bli tilgitt.
Les i sammenheng3. Mosebok 14,14
Presten skal ta noe av blodet fra skyldofferet og sette det på øreflippen av høyre øre til den som skal renses, på tommelen av deres høyre hånd, og på stortåen av deres høyre fot.
Les i sammenheng3. Mosebok 5,10
Den andre fuglen skal han tilberede som et brennoffer i henhold til forskriften. Slik skal presten gjøre soning på deres vegne for synden de har begått, og de vil bli tilgitt.
Les i sammenheng3. Mosebok 14,6
Han skal så ta den levende fuglen sammen med sedertreet, den skarlagensrøde ulltråden og isopen, og dyppe dem i blodet fra fuglen som ble slaktet over det rennende vannet.
Les i sammenheng3. Mosebok 4,20
og gjøre med denne oksen som han gjorde med syndofferoksen. På denne måten skal presten gjøre soning for dem, og de skal bli tilgitt.
Les i sammenheng