Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 6,7

Tilgivelse

5 eller hva det enn var de sverget falskt om. De må gi full erstatning, legge til en femtedel av verdien, og gi det til den rettmessige eieren den dagen de frembærer sitt skyldoffer.

6 Som en bot må de bringe til presten, sitt skyldoffer til Herren, en vær uten lyte fra flokken, av riktig verdi.

På denne måten skal presten gjøre soning for dem for Herrens åsyn, og de vil bli tilgitt for noen av de tingene de gjorde som gjorde dem skyldige.»

8 Herren instruerte deretter Moses og sa:

9 «Påby Aron og hans sønner og si: ‘Dette er forskriftene for brennofferet: Brennofferet skal bli på alterets ildsted gjennom natten til morgenen, og ilden på alteret må holdes brennende.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og presten skal gjøre soning for ham for Herrens åsyn, så han får tilgivelse, hva han så har gjort og ført skyld over seg med.
[^1]: 3MO 5, 1-4.
[^2]: se 3MO 2, 3. 10.
OTB
På denne måten skal presten gjøre soning for dem for Herrens åsyn, og de vil bli tilgitt for noen av de tingene de gjorde som gjorde dem skyldige.»
B1930
Og presten skal gjøre soning for ham for Herrens åsyn, så han får forlatelse, hvad han så har gjort og ført skyld over sig med.
BSB
In this way the priest will make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt.”
KJV
And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.
WEB
The priest shall make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty.”
ASV
and the priest shall make atonement for him before Jehovah; and he shall be forgiven concerning whatsoever he doeth so as to be guilty thereby.
DARBY
And the priest shall make atonement for him before Jehovah, and it shall be forgiven him concerning anything of all that he hath done so as to trespass therein.
BLB
And the priest shall make atonement upon him before the face of YHWH, and it shall be forgiven for him regarding one thing from all that he does, to be guilty in it.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 4,26

    Han skal brenne alt fettet på alteret slik han brente fettet av fredsofferet. På denne måten skal presten gjøre soning for ham angående hans synd, og han skal bli tilgitt.

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 1,9

    Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urettferdighet.

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 2,1–2

    Mine kjære barn, jeg skriver dette til dere for at dere ikke skal synde. Men hvis noen synder, har vi en talsmann hos Faderen, Jesus Kristus, den rettferdige;

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 5,18

    De skal bringe til presten en vær uten lyte fra flokken, verdsatt etter din vurdering, som et skyldoffer. På denne måten skal presten gjøre soning for dem for feilen de har begått uforvarende, og de vil bli tilgitt.

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 1,7

    men hvis vi vandrer i lyset, slik som han selv er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns blod renser oss fra all synd.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 33,19

    Men når en ugudelig vender seg bort fra sin ugudelighet og gjør det som er rett og rettferdig, skal han leve ved å gjøre det.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 5,13

    På denne måten skal presten gjøre soning for dem angående noen av disse syndene de har begått, og de vil bli tilgitt. Resten av offeret vil tilhøre presten, som i tilfelle av grødeofferet.»

    Les i sammenheng

  • Esekiel 18,26–27

    Når en rettferdig person vender seg bort fra sin rettferdighet og begår misgjerning, skal han dø for det; for den misgjerningen han har begått skal han dø.

    Les i sammenheng