Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 21,30

Rettskaffenhet

28 Abraham valgte ut syv søyelam fra flokken.

29 Abimelek spurte Abraham, “Hva er betydningen av disse syv søyelammene du har satt til side?”

Han svarte, “Aksepter disse syv lammene fra min hånd som et vitnesbyrd om at jeg gravde denne brønnen.”

31 Derfor ble stedet kalt Beersheba, fordi de to avla en ed der.

32 Etter å ha inngått en pakt ved Beersheba, vendte Abimelek og Pikol, hans hærfører, tilbake til filisternes land.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han svarte: Disse syv asuene skal du ta imot av meg; det skal være til et vitnesbyrd for meg at jeg har gravd denne brønn.
OTB
Han svarte, “Aksepter disse syv lammene fra min hånd som et vitnesbyrd om at jeg gravde denne brønnen.”
B1930
Han svarte: Disse syv får skal du ta imot av mig; det skal være til et vidnesbyrd for mig at jeg har gravd denne brønn.
BSB
He replied, “You are to accept the seven ewe lambs from my hand as my witness that I dug this well.”
KJV
And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.
WEB
He said, “You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well.”
ASV
And he said, These seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that it may be a witness unto me, that I have digged this well.
DARBY
And he said, That thou take the seven ewe-lambs of my hand, that they may be a witness to me that I have dug this well.
BLB
And he said, “For [these] seven ewe lambs you will take from my hand, that it may be a witness for me that I have dug this well.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 31,52

    Denne haugen er et vitne, og denne støtten er et vitne, at jeg ikke vil gå forbi denne haugen til din side for å skade deg, og at du ikke vil gå forbi denne haugen og støtten til min side for å skade meg.

    Les i sammenheng

  • Josva 24,27

    «Se!» sa han til hele folket. «Denne steinen skal være et vitne mot oss. Den har hørt alle de ordene Herren har sagt til oss. Den skal vitne mot dere hvis dere er utro mot deres Gud.»

    Les i sammenheng

  • Josva 22,27–28

    I stedet skal det være et vitne mellom oss og dere og de kommende generasjoner, at vi vil tilbe Herren ved Hans helligdom med våre brennoffer, ofre og fellesskapsoffer. Da vil ikke deres etterkommere i fremtiden kunne si til våre: 'Dere har ingen del i Herren.'

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 31,44–48

    Kom nå, la oss inngå en pakt, du og jeg, og la den tjene som et vitne mellom oss.»

    Les i sammenheng