1. Mosebok 14,22
20 Og lovet være Gud Den Høyeste, som har overgitt dine fiender i din hånd.” Så ga Abram ham en tidel av alt.
21 Kongen i Sodoma sa til Abram: “Gi meg folket tilbake, og behold eiendelene for deg selv.”
Men Abram sa til kongen i Sodoma: “Jeg har sverget en ed til Herren, Gud Den Høyeste, Skaperen av himmel og jord,
23 at jeg ikke vil ta noe som tilhører deg, ikke engang en tråd eller en sandalrem, så du aldri kan si: ‘Jeg gjorde Abram rik.’
24 Jeg vil ikke ta noe annet enn det mine menn har spist og den delen som tilhører de mennene som dro med meg—Aner, Esjkol og Mamre. La dem ta sin del.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa Abram til kongen i Sodoma: Jeg løfter min hånd til Herren, den høyeste Gud, som eier himmel og jord:
- OTB
- Men Abram sa til kongen i Sodoma: “Jeg har sverget en ed til Herren, Gud Den Høyeste, Skaperen av himmel og jord,
- B1930
- Da sa Abram til kongen i Sodoma: Jeg løfter min hånd til Herren, den høieste Gud, som eier himmel og jord:
- BSB
- But Abram replied to the king of Sodom, “I have raised my hand to the LORD God Most High, Creator of heaven and earth,
- KJV
- And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,
- WEB
- Abram said to the king of Sodom, “I have lifted up my hand to the LORD, God Most High, possessor of heaven and earth,
- ASV
- And Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand unto Jehovah, God Most High, possessor of heaven and earth,
- DARBY
- And Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand to Jehovah, the Most High God, possessor of heavens and earth,
- BLB
- And Abram said to the king of Sodom, “I have raised my hand to YHWH El-Elyon, Possessor of the heavens and earth,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Daniel 12,7
Og jeg hørte mannen kledd i lin, som var over vannet i elven, løfte sin høyre hånd og sin venstre hånd mot himmelen, og sverge ved Ham som lever evig, og si: "Det skal være for en tid, tider og en halv tid. Når makten til det hellige folket endelig er brutt, skal alle disse tingene fullføres."
Les i sammenhengSalmene 83,18
Slik at de vil erkjenne at du alene, hvis navn er Herren,
Les i sammenheng
Er den Høyeste over hele jorden.Åpenbaringen 10,5–6
Så løftet engelen som jeg så stå på havet og på jorden sin høyre hånd mot himmelen,
Les i sammenhengDaniel 4,34
Ved slutten av dagene løftet jeg, Nebukadnesar, mine øyne til himmelen, og min forstand vendte tilbake til meg, og jeg velsignet Den Høyeste og priste og æret Ham som lever for evig, for Hans herredømme er et evigvarende herredømme, og Hans rike varer fra generasjon til generasjon.
Les i sammenhengDommerne 11,35
Da han så henne, rev han sine klær og sa: «Å, min datter! Du har brakt meg lavt, og du er blant dem som plager meg, for jeg har gitt mitt ord til Herren, og jeg kan ikke trekke det tilbake.»
Les i sammenheng2. Mosebok 6,8
Og jeg vil føre dere til det landet jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob; jeg vil gi det til dere som en eiendom. Jeg er Herren.’»
Les i sammenheng5. Mosebok 32,40
For jeg løfter min hånd til himmelen og erklærer: Som jeg lever for evig,
Les i sammenhengSalmene 24,1
Jorden er Herrens, og alt den rommer,
Les i sammenheng
Verden, og de som bor i den.