Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebreerne 5,11

Å følge JesusTro

9 Og etter å ha nådd fullkommenhet, ble Han kilden til evig frelse for dem som adlyder Ham,

10 utpekt av Gud som en yppersteprest etter Melkisedeks orden.

Vi har mye å si om dette, men det er vanskelig å forklare, siden dere har blitt trege til å forstå.

12 For selv om dere nå burde være lærere, trenger dere noen til å lære dere igjen de grunnleggende prinsippene i Guds ord. Dere trenger melk, ikke fast føde!

13 For enhver som lever på melk er ukjent med læren om rettferdighet, for han er fortsatt et spedbarn.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Om dette har vi meget å si, som også er vanskelig å utlegge, ettersom dere er blitt trege til å høre.
OTB
Vi har mye å si om dette, men det er vanskelig å forklare, siden dere har blitt trege til å forstå.
B1930
Om dette har vi meget å si, som også er vanskelig å utlegge, eftersom I er blitt trege til å høre.
BSB
We have much to say about this, but it is hard to explain, because you are dull of hearing.
KJV
Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
WEB
About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing.
ASV
Of whom we have many things to say, and hard of interpretation, seeing ye are become dull of hearing.
DARBY
Concerning whom we have much to say, and hard to be interpreted in speaking [of it], since ye are become dull in hearing.
BLB
Concerning this [there is] much speech from us, and difficult in interpretation to speak, since you⁺ have become dull in hearing.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 13,15

    For dette folkets hjerte har blitt sløvt;
    med ørene hører de knapt,
    og de har lukket øynene.
    Ellers kunne de se med øynene,
    høre med ørene,
    forstå med hjertet og vende om,
    og jeg ville helbrede dem.’

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 3,16

    slik han gjør i alle sine brev, hvor han taler om disse tingene, hvor det er noen ting som er vanskelige å forstå, som de ulærde og ustabile forvrenger, slik de gjør med de øvrige Skriftene, til sin egen undergang.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 28,27

    For hjertet til dette folket har blitt sløvt;
    de hører knapt med ørene,
    og de har lukket øynene.
    Ellers kunne de se med øynene,
    høre med ørene, forstå med hjertet og vende om,
    og jeg ville helbrede dem.’

    Les i sammenheng

  • Johannes 16,12

    "Jeg har ennå mye å si dere, men dere kan ikke bære det nå.

    Les i sammenheng

  • Johannes 6,6

    Han sa dette for å teste ham, for han visste allerede hva han skulle gjøre.

    Les i sammenheng

  • Lukas 24,25

    Han sa til dem: "Hvor uforstandige dere er, og hvor trege til å tro alt det profetene har talt!

    Les i sammenheng

  • Markus 8,21

    Han spurte dem: "Er dere fortsatt uten forståelse?"

    Les i sammenheng

  • Jesaja 6,10

    Gjør hjertet til dette folket sløvt, gjør ørene tunge, og lukk øynene; så de ikke ser med øynene, hører med ørene, forstår med hjertet, og vender om og blir helbredet."

    Les i sammenheng