Markus 8,21
19 Da jeg brøt de fem brødene for de fem tusen, hvor mange kurver fulle av brødstykker samlet dere opp?" De sa: "Tolv."
20 "Og da jeg brøt de sju brødene for de fire tusen, hvor mange kurver fulle av brødstykker samlet dere opp?" De svarte: "Sju."
Han spurte dem: "Er dere fortsatt uten forståelse?"
22 De kom til Betsaida, og noen folk brakte en blind mann til Jesus og ba ham om å røre ved ham.
23 Han tok den blinde mannen ved hånden og ledet ham utenfor landsbyen. Etter å ha spyttet på mannens øyne og lagt sine hender på ham, spurte han: "Ser du noe?"
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han sa til dem: Hvordan går det da til at dere enda ikke forstår?
- OTB
- Han spurte dem: "Er dere fortsatt uten forståelse?"
- B1930
- Og han sa til dem: Hvorledes går det da til at I ennu ikke forstår?
- BSB
- Then He asked them, “Do you still not understand?”
- KJV
- And he said unto them, How is it that ye do not understand?
- WEB
- He asked them, “Don’t you understand yet?”
- ASV
- And he said unto them, Do ye not yet understand?
- DARBY
- And he said to them, How do ye not yet understand?
- BLB
- And He was saying to them, “Do you⁺ not yet understand?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 94,8
Legg merke til dette, dere uforstandige blant folket;
Les i sammenheng
Og når vil dere forstå, dere dårer?Markus 6,52
for de hadde ikke forstått betydningen av brødene; deres hjerter var forherdet.
Les i sammenhengJohannes 14,9
Jesus sa til ham: «Har jeg vært hos dere så lenge, og likevel kjenner du meg ikke, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du si: ‘Vis oss Faderen’?
Les i sammenhengMarkus 8,17
Bevisst på deres diskusjon sa Jesus til dem: "Hvorfor snakker dere om at dere ikke har brød? Forstår dere fortsatt ikke eller skjønner? Er hjertene deres forherdet?
Les i sammenheng1. Korinterbrev 15,34
Våkn opp til rettferdighet og slutt å synde, for noen har ingen kunnskap om Gud. Jeg sier dette til deres skam.
Les i sammenhengMatteus 16,11–12
Hvordan kan det være at dere ikke forstår at jeg ikke snakket til dere om brød? Men vær på vakt mot fariseernes og saddukeernes surdeig.”
Les i sammenheng1. Korinterbrev 6,5
Jeg sier dette til deres skam. Er det virkelig slik at det ikke finnes én klok person blant dere som vil være i stand til å avgjøre mellom sine brødre eller søstre?
Les i sammenhengMarkus 8,12
Han sukket dypt i sin ånd og sa: "Hvorfor ber denne generasjonen om et tegn? Sannelig sier jeg dere, det vil ikke bli gitt noe tegn til den."
Les i sammenheng