Hebrews 13:18
16 But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
17 Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.
Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
19 But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Be for oss! for vi trøster oss til at vi har en god samvittighet, og vil gjerne fare rett fram i alle stykker.
- OTB
- Be for oss, for vi er sikre på at vi har en ren samvittighet, og ønsker å oppføre oss ærefullt i alle ting.
- B1930
- Bed for oss! for vi trøster oss til at vi har en god samvittighet, og vil gjerne fare rett frem i alle stykker.
- BSB
- Pray for us; we are convinced that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way.
- KJV
- Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
- WEB
- Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.
- ASV
- Pray for us: for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.
- DARBY
- Pray for us: for we persuade ourselves that we have a good conscience, in all things desirous to walk rightly.
- BLB
- Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, wanting to conduct ourselves well in all things.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Thessalonians 5:25
Brethren, pray for us.
Les i sammenheng2 Thessalonians 3:1
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:
Les i sammenheng1 Timothy 1:5
Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
Les i sammenhengColossians 4:3
Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:
Les i sammenhengActs 24:16
And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
Les i sammenhengRomans 15:30
Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ’s sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;
Les i sammenhengEphesians 6:19–20
And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
Les i sammenheng1 Thessalonians 4:12
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
Les i sammenheng