Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 24:16

RettskaffenhetTro

14 But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:

15 And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.

And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.

17 Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.

18 Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Derfor legger jeg selv vinn på alltid å ha en uskadd samvittighet for Gud og mennesker.
OTB
Med tanke på dette, streber jeg alltid etter å opprettholde en klar samvittighet overfor Gud og mennesker.
B1930
Derfor legger jeg selv vinn på alltid å ha en uskadd samvittighet for Gud og mennesker.
BSB
In this hope, I strive always to maintain a clear conscience before God and man.
KJV
And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
WEB
In this I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.
ASV
Herein I also exercise myself to have a conscience void of offence toward God and men always.
DARBY
For this cause I also exercise [myself] to have in everything a conscience without offence towards God and men.
BLB
In this I myself also strive to have a conscience without offense toward God and men through everything.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Timothy 1:5

    Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

    Les i sammenheng

  • Acts 23:1

    And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 4:2

    But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 10:22

    Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.

    Les i sammenheng

  • Romans 2:15

    Which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;)

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 3:21

    The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 1:12

    For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 4:4

    For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

    Les i sammenheng