Hebreerne 10,28
26 For hvis vi med vilje fortsetter å synde etter at vi har mottatt kunnskapen om sannheten, er det ikke lenger noe offer for synder,
27 men bare en fryktelig forventning om dom og en rasende ild som vil fortære motstanderne.
Enhver som foraktet Moseloven døde uten nåde på vitnesbyrd av to eller tre vitner.
29 Hvor mye strengere straff tror dere ikke den fortjener som har trampet Guds Sønn under fot, betraktet blodet av pakten som helliget dem som vanhellig, og fornærmet nådens Ånd?
30 For vi er klar over den som sa, “Hevnen tilhører meg; jeg vil gjengjelde,” og også, “Herren vil dømme sitt folk.”
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Har noen brutt Mose lov, da dør han uten barmhjertighet på to eller tre vitners ord;
- OTB
- Enhver som foraktet Moseloven døde uten nåde på vitnesbyrd av to eller tre vitner.
- B1930
- Har nogen brutt Mose lov, da dør han uten barmhjertighet på to eller tre vidners ord;
- BSB
- Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.
- KJV
- He that despised Moses’ law died without mercy under two or three witnesses:
- WEB
- A man who disregards Moses’ law dies without compassion on the word of two or three witnesses.
- ASV
- A man that hath set at nought Moses law dieth without compassion on [the word of] two or three witnesses:
- DARBY
- Any one that has disregarded Moses' law dies without mercy on [the testimony of] two or three witnesses:
- BLB
- Anyone having set aside the law of Moses dies without mercies on the basis of two or three witnesses.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 2,2
For hvis budskapet som ble talt ved engler var uforanderlig, og hver overtredelse og ulydighet fikk sin rettferdige straff,
Les i sammenheng5. Mosebok 19,15
Et enkelt vitne er ikke tilstrekkelig til å dømme noen anklaget for en forbrytelse eller overtredelse de kan ha begått; en sak må bekreftes av vitnesbyrd fra to eller tre vitner.
Les i sammenheng5. Mosebok 17,2–13
Hvis en mann eller kvinne blant dere, i noen av byene som Herren din Gud gir deg, blir funnet å gjøre ondt i Herrens øyne ved å bryte Hans pakt—
Les i sammenheng2. Korinterbrev 13,1
Dette er tredje gang jeg kommer til dere. Hver sak skal bekreftes ved vitnesbyrd fra to eller tre vitner.
Les i sammenheng5. Mosebok 19,13
Vis ingen medlidenhet. Du må rense Israel for skyld i uskyldig blodutgytelse, så det kan gå deg vel.
Les i sammenhengJohannes 8,17
I deres lov er det skrevet at vitnesbyrdet fra to vitner er sant.
Les i sammenheng4. Mosebok 15,30–31
Men den som synder med overlegg, enten innfødt eller fremmed, viser forakt for Herren og må skilles fra Israels folk.
Les i sammenhengMatteus 18,16
Men hvis de ikke lytter, ta med en eller to andre, slik at enhver sak kan bli bekreftet av vitnesbyrdet fra to eller tre vitner.
Les i sammenheng