1. Korinterbrev 1,9

Guds trofasthet Fellesskap og menighet Jesus Kristus

⁷ Slik at dere ikke mangler noen åndelig gave mens dere ivrig venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbaring,

⁸ Han som også vil opprettholde dere til enden, ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.

Gud, som er trofast, har kalt dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus vår Herre.

¹⁰ Nå oppfordrer jeg dere, brødre og søstre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle er enige og at det ikke er noen splittelser blant dere, men at dere blir gjort fullkomne i samme sinn og i samme dom.

¹¹ For jeg har blitt informert om dere, mine brødre og søstre, av Chloes folk, at det er stridigheter blant dere.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Gud er trofast, han ved hvem dere ble kalt til samfunn med hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.
OTB: Gud, som er trofast, har kalt dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus vår Herre.
B1930: Gud er trofast, han ved hvem I blev kalt til samfund med hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

BSB: God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.
KJV: God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
WEB: God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.
ASV: God is faithful, through whom ye were called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
DARBY: God [is] faithful, by whom ye have been called into [the] fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
BLB: Faithful [is] God, by whom you⁺ were called into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Tessalonikerbrev 3,3
Men Herren er trofast, og Han vil styrke og beskytte dere fra den onde.
Les i sammenheng
Hebreerne 10,23
La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle, for han som lovet er trofast.
Les i sammenheng
5. Mosebok 7,9
Forstå derfor at Herren din Gud er Gud; Han er den trofaste Gud, som holder sin pakt av kjærlighet til tusen generasjoner av dem som elsker Ham og holder Hans bud.
Les i sammenheng
1. Johannes 1,3
det vi har sett og hørt, forkynner vi også for dere, for at dere også kan ha fellesskap med oss; og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn Jesus Kristus.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 10,13
Ingen fristelse har overvunnet dere bortsett fra det som er vanlig for mennesker; og Gud er trofast, som ikke vil tillate at dere blir fristet utover deres evne, men med fristelsen vil også gi en utvei, så dere kan tåle det.
Les i sammenheng
5. Mosebok 32,4
Klippen, hans verk er fullkomment, for alle hans veier er rettferdige. En trofast Gud uten urett, rettferdig og rettvis er han.
Les i sammenheng
Romerne 8,28
Og vi er sikre på at i alle ting virker Gud til det beste for dem som elsker Ham, som er kalt etter Hans hensikt.
Les i sammenheng
Jesaja 49,7
Dette sier Herren— Israels Gjenløser og Hellige— til den som er foraktet og avskydd av nasjonen, til herskeres tjener: “Konger skal se og reise seg, fyrster skal bøye seg, på grunn av Herren, som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.”
Les i sammenheng