Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 52:13

Jerusalem

11 Then he put out the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound him in chains, and carried him to Babylon, and put him in prison till the day of his death.

12 Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzar-adan, captain of the guard, which served the king of Babylon, into Jerusalem,

And burned the house of the LORD, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:

14 And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.

15 Then Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive certain of the poor of the people, and the residue of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to the king of Babylon, and the rest of the multitude.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han brant opp Herrens hus og kongens hus, og alle Jerusalems hus - alle stormennenes hus - brant han opp med ild.
OTB
Han satte ild på Herrens hus, kongepalasset og alle husene i Jerusalem. Hvert stort hus brente han ned.
B1930
Han brente op Herrens hus og kongens hus, og alle Jerusalems hus - alle stormennenes hus - brente han op med ild.
BSB
He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building.
KJV
And burned the house of the LORD, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:
WEB
He burned the LORD’s house, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, he burned with fire.
ASV
and he burned the house of Jehovah, and the king`s house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned he with fire.
DARBY
and he burned the house of Jehovah, and the king's house, and all the houses of Jerusalem; and every great [man's] house he burned with fire.
BLB
And He burned the house of YHWH, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem—and all the houses of the great he burned with fire.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 79:1

    O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.

    Les i sammenheng

  • Micah 3:12

    Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 36:19

    And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 25:9

    And he burnt the house of the LORD, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every great man’s house burnt he with fire.

    Les i sammenheng

  • Psalms 74:6–8

    But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 2:7

    The Lord hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary, he hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces; they have made a noise in the house of the LORD, as in the day of a solemn feast.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 64:10–11

    Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

    Les i sammenheng

  • Amos 3:10–11

    For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.

    Les i sammenheng