Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Habakkuk 2:1

Å vente på GudBønnTroHåp
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.

2 And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.

3 For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På min vaktpost vil jeg stå og stille meg på varden; og jeg vil skue ut for å se hva han vil tale til meg, og hva jeg skal få til svar på mitt klagemål.
OTB
Jeg vil ta min plass på vaktposten
Og stille meg på vaktårnet;
Jeg vil se etter hva Han vil si til meg,
Og hvordan jeg skal svare når jeg blir irettesatt.
B1930
På min vaktpost vil jeg stå og stille mig på varden; og jeg vil skue ut for å se hvad han vil tale til mig, og hvad jeg skal få til svar på mitt klagemål.
BSB
I will stand at my guard post and station myself on the ramparts. I will watch to see what He will say to me, and how I should answer when corrected.
KJV
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.
WEB
I will stand at my watch and set myself on the ramparts, and will look out to see what he will say to me, and what I will answer concerning my complaint.
ASV
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will look forth to see what he will speak with me, and what I shall answer concerning my complaint.
DARBY
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will look forth to see what he will say unto me, and what I shall answer as to my reproof.
BLB
At my guard post I will stand, and I will take my stand on the rampart, and I will watch to see what He will say to me, and what I will return upon my reproof.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 21:8

    And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 62:6

    I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence,

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 18:24

    And David sat between the two gates: and the watchman went up to the roof over the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and behold a man running alone.

    Les i sammenheng

  • Psalms 85:8

    I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.

    Les i sammenheng

  • Psalms 73:16–17

    When I thought to know this, it was too painful for me;

    Les i sammenheng

  • Psalms 5:3

    My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 13:3

    Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 12:1

    Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?

    Les i sammenheng