Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Galaterne 2,18

Loven

16 likevel vet vi at et menneske ikke blir rettferdiggjort ved lovens gjerninger, men ved tro på Jesus Kristus. Så vi har også trodd på Kristus Jesus, for at vi kunne bli rettferdiggjort ved tro på Kristus og ikke ved lovens gjerninger, fordi ved lovens gjerninger vil ingen bli rettferdiggjort.

17 Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, selv blir funnet å være syndere, er Kristus da en fremmer av synd? Slett ikke!

Hvis jeg gjenoppbygger det jeg har ødelagt, beviser jeg meg selv som en overtreder.

19 For ved loven har jeg dødd for loven, slik at jeg kan leve for Gud.

20 Jeg er korsfestet med Kristus, og det er ikke lenger jeg som lever, men Kristus lever i meg. Det livet jeg nå lever i kroppen, lever jeg ved tro på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for hvis jeg igjen bygger opp det jeg brøt ned, da viser jeg meg selv som en lovbryter.
OTB
Hvis jeg gjenoppbygger det jeg har ødelagt, beviser jeg meg selv som en overtreder.
B1930
for hvis jeg igjen bygger op det jeg brøt ned, da viser jeg mig selv som en lovbryter.
BSB
If I rebuild what I have already torn down, I prove myself to be a lawbreaker.
KJV
For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.
WEB
For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law-breaker.
ASV
For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a transgressor.
DARBY
For if the things I have thrown down, these I build again, I constitute myself a transgressor.
BLB
For if I build again these things that I tore down, I prove myself a transgressor.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Galaterne 4,9–12

    Men nå som dere kjenner Gud, eller rettere sagt er kjent av Gud, hvordan kan dere vende tilbake til de svake og verdiløse prinsippene? Ønsker dere å bli slaver under dem igjen?

    Les i sammenheng

  • Galaterne 2,4–5

    Dette spørsmålet oppsto på grunn av falske brødre som hadde infiltrert vår gruppe for å spionere på den frihet vi har i Kristus Jesus, med hensikt å bringe oss i trelldom.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 2,12–16

    Før visse menn kom fra Jakob, pleide han å spise med hedningene. Men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg, i frykt for dem fra omskjæringsgruppen.

    Les i sammenheng

  • Romerne 14,15

    Hvis din bror eller søster er bekymret på grunn av det du spiser, handler du ikke lenger i kjærlighet. Ikke ødelegg ved din spising noen som Kristus døde for.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 2,21

    Jeg setter ikke Guds nåde til side, for hvis rettferdighet kunne oppnås gjennom loven, da døde Kristus uten grunn.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 8,11–12

    For gjennom din kunnskap blir den som er svak skadet, den bror eller søster som Kristus døde for.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 5,11

    Brødre og søstre, hvis jeg fortsatt forkynner omskjærelse, hvorfor blir jeg fortsatt forfulgt? I så fall er korsets anstøt fjernet.

    Les i sammenheng