Galaterne 1,6

Sammenlign

ÅB

Jeg undrer meg over at dere så snart vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium,

OTB

Jeg er forundret over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium —

B1930

Jeg undrer mig over at I så snart vender eder bort fra ham som kalte eder ved Kristi nåde, til et annet evangelium,

BSB

I am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel—

KJV

I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:

WEB

I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different “good news”,

ASV

I marvel that ye are so quickly removing from him that called you in the grace of Christ unto a different gospel;

DARBY

I wonder that ye thus quickly change, from him that called you in Christ's grace, to a different gospel,

BLB

I marvel that so quickly you⁺ are deserting from the One having called you⁺ in the grace of Christ to another gospel,

Kryssreferanser