Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Galaterne 1,4

Korset og forsoningenFrelseSyndJesus Kristus

2 og alle brødrene med meg, til menighetene i Galatia:

3 Nåde være med dere og fred fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,

som ga seg selv for våre synder for å fri oss fra den nåværende onde tidsalder, etter vår Guds og Faders vilje,

5 ham være ære i all evighet. Amen.

6 Jeg er forundret over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium —

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han som gav seg selv for våre synder for å fri oss ut av den nærværende onde verden etter vår Guds og Fars vilje;
OTB
som ga seg selv for våre synder for å fri oss fra den nåværende onde tidsalder, etter vår Guds og Faders vilje,
B1930
han som gav sig selv for våre synder for å fri oss ut av den nærværende onde verden efter vår Guds og Faders vilje;
BSB
who gave Himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father,
KJV
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
WEB
who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father—
ASV
who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil world, according to the will of our God and Father:
DARBY
who gave himself for our sins, so that he should deliver us out of the present evil world, according to the will of our God and Father;
BLB
the One having given Himself for our sins so that He might rescue us out of the present evil age, according to the will of our God and Father,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 20,28

    for Menneskesønnen kom ikke for å bli tjent, men for å tjene, og for å gi sitt liv som en løsepenge for mange."

    Les i sammenheng

  • Romerne 4,25

    Han ble overgitt til døden for våre synder og ble oppreist til liv for vår rettferdiggjørelse.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 2,20

    Jeg er korsfestet med Kristus, og det er ikke lenger jeg som lever, men Kristus lever i meg. Det livet jeg nå lever i kroppen, lever jeg ved tro på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 2,15–17

    Elsk ikke verden eller tingene i den. Hvis noen elsker verden, er kjærligheten til Faderen ikke i dem.

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 5,19–20

    Vi vet at vi tilhører Gud, og at hele verden ligger under den ondes makt.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 2,24

    og Han bar selv våre synder i sitt legeme på korset, for at vi skulle dø bort fra syndene og leve for rettferdigheten; ved Hans sår har dere fått legedom.

    Les i sammenheng

  • Titus 2,14

    han som ga seg selv for oss for å forløse oss fra all urettferdighet og rense for seg selv et folk til sin eiendom, ivrige etter å gjøre gode gjerninger.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 4,4

    I hvis tilfelle denne tidsalders gud har blindet sinnene til de vantro, så de ikke kan se lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, som er Guds bilde.

    Les i sammenheng