Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ecclesiastes 8:11

RettferdighetSynd

9 All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time wherein one man ruleth over another to his own hurt.

10 And so I saw the wicked buried, who had come and gone from the place of the holy, and they were forgotten in the city where they had so done: this is also vanity.

Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

12 Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:

13 But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fordi dommen over den onde gjerning ikke fullbyrdes straks, derfor svulmer hjertet i menneskenes barn, så de drister seg til å gjøre det som ondt er,
OTB
Fordi dommen mot ugjerning ikke utføres raskt, derfor fylles menneskenes hjerter med planer om å gjøre ondt.
B1930
Fordi dommen over den onde gjerning ikke fullbyrdes straks, derfor svulmer hjertet i menneskenes barn, så de drister sig til å gjøre det som ondt er,
BSB
When the sentence for a crime is not speedily executed, the hearts of men become fully set on doing evil.
KJV
Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
WEB
Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
ASV
Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
DARBY
Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the children of men is fully set in them to do evil.
BLB
Because an edict is not made [on] the evil work swiftly, upon thus the heart of the sons of man is fully set in them to do evil.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 26:10

    Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Psalms 50:21–22

    These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

    Les i sammenheng

  • Romans 2:4–5

    Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 3:3–10

    Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:49–50

    And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;

    Les i sammenheng

  • Psalms 10:6

    He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 48:11

    Moab hath been at ease from his youth, and he hath settled on his lees, and hath not been emptied from vessel to vessel, neither hath he gone into captivity: therefore his taste remained in him, and his scent is not changed.

    Les i sammenheng

  • Job 21:11–15

    They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

    Les i sammenheng