Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 10:6

Stolthet

4 The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts.

5 His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.

He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.

7 His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.

8 He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han sier i hjertet sitt: «Jeg skal ikke rokkes,
ingen ulykke skal ramme meg på mange generasjoner.»
OTB
Han sier til seg selv, “Jeg skal ikke bli rystet;
Gjennom alle generasjoner skal jeg ikke møte motgang.”
B1930
Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes, fra slekt til slekt skal jeg ikke stedes i ulykke.
BSB
He says to himself, “I will not be moved; from age to age I am free of distress.”
KJV
He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
WEB
He says in his heart, “I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble.”
ASV
He saith in his heart, I shall not be moved; To all generations I shall not be in adversity.
DARBY
He saith in his heart, I shall not be moved; from generation to generation I shall be in no adversity.
BLB
He has said in his heart, “I shall not be moved—from generation to generation—to whom [will be] no adversity.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ecclesiastes 8:11

    Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:48

    But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;

    Les i sammenheng

  • Isaiah 56:12

    Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.

    Les i sammenheng

  • Revelation 18:7

    How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.

    Les i sammenheng

  • Psalms 11:1

    In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

    Les i sammenheng

  • Psalms 15:5

    He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.

    Les i sammenheng

  • Nahum 1:10

    For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 5:3

    For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.

    Les i sammenheng